world-service-rss

BBC Chinese

2026冬奧會:「華裔」選手谷愛凌與劉美賢為何在社群媒體上引發分裂意見

2026冬奧會:「華裔」選手谷愛凌與劉美賢為何在社群媒體上引發分裂意見

2026年2月15日 星期日 上午4:07:29

米蘭冬奧會正上演一場不尋常的戰役——爭議的核心人物是兩名華裔女選手谷愛凌以及花式滑冰選手劉美賢。然而,在一些美國人眼中一位被讚為開創者,另一位卻被視為叛國者。中國社群媒體則恰恰相反。

箭毒蛙毒素是什麼?英指控俄國用該毒劑殺害反對派領袖納瓦爾尼

箭毒蛙毒素是什麼?英指控俄國用該毒劑殺害反對派領袖納瓦爾尼

2026年2月16日 星期一 上午3:48:49

英國及一些歐州國家指控俄羅斯,兩年前在服刑時的反對派領袖納瓦爾尼是遭一種由箭蛙毒素開發的毒藥致死。這種致命的毒素是什麼?為何罕見?

一文讀懂美國購買擴張領土的歷史

一文讀懂美國購買擴張領土的歷史

2026年2月16日 星期一 上午5:26:31

特朗普想要購買格陵蘭島的願望,在美國發展成為如今的超級大國的歷史上並非沒有先例。

性慾低落或消失——睪固酮療法能幫得上忙嗎?

性慾低落或消失——睪固酮療法能幫得上忙嗎?

2026年2月16日 星期一 上午7:58:14

在英國,睪固酮替代療法(TRT)處方量近年激增,有些人稱它顯著恢復性慾與生活品質,但也有人出現過副作用,醫界認為其效果常被私人診所誇大,並非萬靈丹,辯論不休。

《全美超模大賽》改變真人秀格局,但當初真的應該被製作出來嗎?

 《全美超模大賽》改變真人秀格局,但當初真的應該被製作出來嗎?

2026年2月16日 星期一 上午5:44:02

Netflix最新紀錄片將讓泰拉·班克斯(Tyra Banks)和節目評審們回應一些真人秀節目中最具爭議的醜聞。

科學家嘗試從真菌和廢料堆中尋找新的稀土解決方案

科學家嘗試從真菌和廢料堆中尋找新的稀土解決方案

2026年2月16日 星期一 上午12:19:02

真菌透過數以百萬計、類似根系的纖細菌絲汲取營養,某些真菌也會吸收其他物質——那些人類想要的東西。

中國如何迷上人工增雨技術

中國如何迷上人工增雨技術

2026年2月15日 星期日 上午7:35:48

中國希望越來越能控制何時何地下雨。其雄心勃勃的人工增雨(雲層播種)計劃為何如此具爭議性,它是否真的有效?

英國稱俄羅斯以「箭毒蛙毒素」殺害反對派領袖納瓦爾尼

英國稱俄羅斯以「箭毒蛙毒素」殺害反對派領袖納瓦爾尼

2026年2月15日 星期日 上午5:45:15

英國及歐盟指控俄羅斯,兩年前在西伯利亞過世的反對派領袖納瓦爾尼是遭一種由箭蛙毒素開發的毒藥致死,並稱莫斯科要為其死負責。俄羅斯責斥為無稽之談。

法國迷姦案:吉賽爾·佩利科特告訴BBC「我曾被恐怖壓垮——但我不感到憤怒」

法國迷姦案:吉賽爾·佩利科特告訴BBC「我曾被恐怖壓垮——但我不感到憤怒」

2026年2月15日 星期日 上午8:40:23

在接受BBC《新聞之夜》的深入採訪時,這位身處法國最大強姦案審判核心的女性談及背叛、療癒,以及選擇正確道路的過程。

台灣Z世代:我們到廟裡「拜月老」求K-pop演唱會門票

台灣Z世代:我們到廟裡「拜月老」求K-pop演唱會門票

2026年2月13日 星期五 上午12:53:17

台灣年輕追星族興起一股新風潮:到廟裡「拜月老」求演唱會門票。他們認真地奉上供品和偶像週邊產品,希望神明賜他們與偶像相見的緣分。有受訪者說,現在的演唱會售票變數多,「真的很看運氣,只能相信玄學」。

韓國情報機關稱金正恩選定女兒為接班人——目前已知的金主愛背景

韓國情報機關稱金正恩選定女兒為接班人——目前已知的金主愛背景

2026年2月13日 星期五 上午5:25:59

韓國情報機構表示,金主愛頻繁出現在公眾視野,顯示其是指定的繼承人。

對暖昧不明的關係感到疲倦?Z世代的親密關係與愛情

對暖昧不明的關係感到疲倦?Z世代的親密關係與愛情

2026年2月13日 星期五 上午12:22:18

約會平台的報告指出,Z世代開始對曖昧不明的關係感到疲倦,轉向追求清楚定義關係的約會趨勢。

中日關係緊張之際,日本稱在專屬經濟區扣押一艘中國漁船

中日關係緊張之際,日本稱在專屬經濟區扣押一艘中國漁船

2026年2月13日 星期五 上午6:18:08

這是自2022年以來,日本首次扣押中國漁船。該國水產廳稱,當時船上共有11人,包括47歲的中國籍船長。

《甄嬛傳》馬拉松:為何成為台灣年輕人過年的「文化習俗」?

《甄嬛傳》馬拉松:為何成為台灣年輕人過年的「文化習俗」?

2026年2月16日 星期一 上午9:01:41

2022年起,台灣的一家電視台每逢農曆新年,都會在網路上24小時不間斷地直播中國大陸的古裝宮鬥劇《後宮甄嬛傳》,並逐漸演變成年輕人過年的「文化習俗」。

不求姻緣求追星:台灣年輕人「拜月老」求K-pop演唱會門票

不求姻緣求追星:台灣年輕人「拜月老」求K-pop演唱會門票

2026年2月13日 星期五 上午8:22:43

在台灣,近年有越來越多追星族為了買到演唱會的票而拜月老。

黎智英國安法案判囚20年 成《國安法》下刑期最高被告

黎智英國安法案判囚20年  成《國安法》下刑期最高被告

2026年2月9日 星期一 下午2:54:26

78歲的《壹傳媒》創辦人黎智英被控告中國《香港國安法》案件,包括「串謀勾結外國勢力」等案罪成,判囚20年,是法律實施後刑期最高的被告。有聲音認為,刑期無異於終身監禁。

BBC紀錄片:暗處的鏡頭——調查中國酒店偷拍影片黑市

BBC紀錄片:暗處的鏡頭——調查中國酒店偷拍影片黑市

2026年2月6日 星期五 上午8:53:10

一對情侶入住中國深圳一家酒店後,發現他們最私密的時刻被偷拍,並作為針孔攝像頭色情片在網上流傳。

台灣首位「陸配」立委李貞秀:效忠哪一國?

台灣首位「陸配」立委李貞秀:效忠哪一國?

2026年1月30日 星期五 上午9:35:17

出身中國湖南的李貞秀預計在2月3日就職,成為台灣首位「陸配」立委,目前這個社群擔任最高階的公職。她的提名、加上去年花蓮村長鄧萬華因中國國籍遭解職,讓陸配參政的討論浮上檯面。

慕尼黑安全會議前夕,特朗普的世界秩序籠罩歐洲

慕尼黑安全會議前夕,特朗普的世界秩序籠罩歐洲

2026年2月11日 星期三 上午5:29:52

各國領袖本週齊聚慕尼黑安全會議,而歐洲安全正處於關鍵的十字路口。

特朗普撤銷溫室氣體有害公共健康的裁定

特朗普撤銷溫室氣體有害公共健康的裁定

2026年2月13日 星期五 上午9:21:00

美國總統特朗普推翻了一項奧巴馬執政時期的重要科學裁定,而這項裁定是所有聯邦限制暖化氣體行動的基礎。

特朗普與習近平通話後雙方各自劃重點:北京再提「台灣紅線」,華盛頓大談「大豆外交」成果

特朗普與習近平通話後雙方各自劃重點:北京再提「台灣紅線」,華盛頓大談「大豆外交」成果

2026年2月5日 星期四 上午9:45:33

同一次通話,美中兩方側重點不同。

愛潑斯坦文件:最新曝光資料到底還涉及哪些名人?他們如何回應?

愛潑斯坦文件:最新曝光資料到底還涉及哪些名人?他們如何回應?

2026年2月4日 星期三 上午3:34:52

美國司法部公佈的數百萬份與愛潑斯坦有關的文件中,包括了大量世界富豪與權貴的名字。

台美貿易協議水落石出 台積電大規模投資美國能為台灣換回什麼

台美貿易協議水落石出  台積電大規模投資美國能為台灣換回什麼

2026年1月27日 星期二 上午1:30:45

台美經貿利益透過此次協議已深度互綁,半導體無疑是重中之重,台積電作為樞紐,持續主導這場晶片外交談判。

台灣電影《世紀血案》為何引發抵制潮?

台灣電影《世紀血案》為何引發抵制潮?

2026年2月10日 星期二 下午1:48:34

《世紀血案》取材自「林宅血案」,該案發生在台灣戒嚴時期,美麗島受刑人林義雄的家人遭刺殺,當時被認為是情治機關對黨外人士的威嚇警告,案件歷經46年至今未能結案,成為台灣民主運動史的一道無法癒合的傷痕。

分析稱「境外勢力」助力高市歷史性大勝 中日台關係將何去何從?

分析稱「境外勢力」助力高市歷史性大勝  中日台關係將何去何從?

2026年2月10日 星期二 上午10:46:41

高市為何大勝?中日如何繼續交鋒?四月高市即將訪美,屆時將會如何鞏固日美同盟?台灣問題是包袱還是資產?內部嚴峻的通膨及低薪問題會否糾纏她?

TikTok熱議「成為中國人」:網民視為反抗西方霸權,官方下場背書

TikTok熱議「成為中國人」:網民視為反抗西方霸權,官方下場背書

2026年2月10日 星期二 上午6:35:58

晨起第一件事喝熱水、居家穿棉拖鞋、熬制蘋果銀耳湯……這些在華人、華裔中常見的行為逐漸開始風靡TikTok和Instagram,來自不同國家的年輕人開始效仿,戲稱自己正在「成為中國人」。

高市早苗壓倒性大勝,但她能重振日本經濟嗎?

高市早苗壓倒性大勝,但她能重振日本經濟嗎?

2026年2月10日 星期二 上午5:38:32

日本一直面臨經濟成長疲、公共債務不斷攀升和勞動力快速老化等問題。

黎智英國安法案件:黎智英判囚20年,蘋果員工判囚6年9個月至10年

黎智英國安法案件:黎智英判囚20年,蘋果員工判囚6年9個月至10年

2026年2月9日 星期一 下午12:21:44

78歲的《壹傳媒》創辦人黎智英被控告中國《香港國安法》案件,包括「串謀勾結外國勢力」等罪成,判囚20年。

中國「老年網癮」:錢沒了身體垮了,過年勸父母戒手機成新年俗

中國「老年網癮」:錢沒了身體垮了,過年勸父母戒手機成新年俗

2026年2月12日 星期四 上午12:22:38

銀髮人群月人均使用時長達129小時,換算下來每天超過4小時,深夜0點仍有超過30%的銀髮用戶活躍在線。

習近平罕見提及近期解放軍清洗行動 「在反腐敗鬥爭中經受革命性鍛造」

習近平罕見提及近期解放軍清洗行動  「在反腐敗鬥爭中經受革命性鍛造」

2026年2月13日 星期五 上午3:45:48

習近平說,解放軍已「有效應對各種風險挑戰」,許多軍中人員經歷了「政治整訓」。

分析:張又俠「七宗罪」和 「紅二代」世交神話的破滅

分析:張又俠「七宗罪」和 「紅二代」世交神話的破滅

2026年1月28日 星期三 上午4:18:09

前美國國安顧問沙利文表示,習近平「對一個與自己有如此長期關係的人下手,這令人震驚,也引發了許多疑問」。

為何中國如此迅速處決明氏家族11人?

為何中國如此迅速處決明氏家族11人?

2026年1月30日 星期五 上午6:56:04

明氏家族在靠近中國與緬甸邊境的撣邦地區長期經營詐騙園區,電詐亦成為當地一大經濟支柱。

宏福苑大火兩個月:重覓家園路在何方?災後重建難題待解

宏福苑大火兩個月:重覓家園路在何方?災後重建難題待解

2026年1月29日 星期四 上午6:08:19

宏福苑全數1984戶的居民失去家園,現有逾4000名居民四散在不同地區的應急安置處。BBC中文梳理大火至今就長期安置的主要論述,以及災後重建慣常會遇到的主要難題。

「火馬年」從何而來? 生肖與民俗如何塑造中國人的新年想像

「火馬年」從何而來? 生肖與民俗如何塑造中國人的新年想像

2026年2月9日 星期一 上午12:23:50

在中國文化里,馬不僅是一種動物,還代表一組意象:速度、奔赴、行動、開拓、吃苦、與路之间的關係。

尋覓知音的科學:天作之合真存在嗎?

尋覓知音的科學:天作之合真存在嗎?

2026年2月15日 星期日 上午2:40:27

不少人對愛情的理解仍然受到知音概念的左右與塑造。

你成長的地方如何影響你的個性?

你成長的地方如何影響你的個性?

2026年2月13日 星期五 上午12:23:06

如果你在別的地方長大,你會成為不一樣的人嗎?越來越多的研究正在幫助我們回答這個古老的天生與後天之爭,以及這對你的身分認同意味著什麼。

荷蘭人喜歡每週工作四天,但這可持續嗎?

荷蘭人喜歡每週工作四天,但這可持續嗎?

2026年2月12日 星期四 上午5:55:51

荷蘭的工時是歐洲最低,但有些人認為這正在損害其經濟。

AI機器人會真的愛上你嗎?

AI機器人會真的愛上你嗎?

2026年2月12日 星期四 上午12:23:13

聊天機器人可以為你寫一首過得去的情詩,甚至有人對AI產生浪漫情感。但這份感覺會是雙向的嗎?