world-service-rss
BBC Chinese
秘密隧道與非法勞工：中國煤難令人想起黑暗的過去
2026年6月1日星期一 上午4:27:30
中國15年來最嚴重的煤礦災難發生之際，正值中國雄心勃勃地向綠色能源轉型之時。
金正恩為何從未談及其母親
2026年6月1日星期一 上午6:36:20
朝鮮很少有人知道她的存在，因為她的出身可能會威脅到政權的合法性。
澳門十歲男童致命交通意外，為何引發社會公憤與集體哀悼
2026年6月1日星期一 上午7:51:14
這是澳門近年一宗引發全城關注，以及上升至特首回應的社會事件。有澳門網民表示，獻花除了悼念小朋友，也想向社會「發聲」。
普京如何成為形象操控大師？
2026年6月1日星期一 上午12:27:21
從神秘的克格勃特工到戰時統治者，普京一次又一次重塑自己的形象和自我。
「就像一具腐爛的屍體」：澳洲農民與鼠疫奮戰
2026年6月1日星期一 上午4:51:58
農民報告說，每公頃有數千隻老鼠破壞農作物併入侵房屋。
日本防務大臣香格里拉對話會上否認新軍國主義，並批評中國「龐大武器庫」
2026年5月31日星期日 上午8:28:16
在新加坡峰會開始前一天，中國國防部發言人蔣斌警告稱，「重新軍事化的日本這頭『灰犀牛』正加速逼近」，並呼籲國際社會「共同遏制日本的新軍國主義」。
鄭麗文訪美：釋疑國民黨立場，還是佈局2028總統選戰？
2026年5月29日星期五 上午9:36:55
台灣最大在野黨中國國民黨主席鄭麗文，預計於6月1日訪問美國，行程長達16天。她啟程前表示希望能與美國總統特朗普會面，並強調台灣「不應被迫在華盛頓與北京之間二選一」。鄭麗文被外界認為可能角逐2028年總統大選，若此次訪美「面試」成功將鞏固她在國民黨的領導地位。
美國「失控」的小費文化是否正在向海外蔓延？
2026年5月31日星期日 上午2:08:38
隨著美國服務生在收到低於20%的小費時感到不滿，其他地區的小費金額也正在上升。
日本飛驒山難倖存港人：如果再選一次，我會不去
2026年5月29日星期五 上午12:23:00
5月1日，兩名港人結伴攀爬日本飛驒山脈，因天氣惡化受困，最後僅一人生還。倖存者向BBC中文憶述經歷。
美英澳三國防長宣佈共同研發無人潛航器
2026年5月31日星期日 上午5:56:22
這項技術是在奧庫斯合作條約下開發的，旨在保護海底電纜並加強海軍防禦。
法拉利寄望首款純電車Luce迎戰中國品牌，卻引來批評
2026年5月31日星期日 上午6:41:02
有網民形容它是「怪物」，另一人則寫道：「恩佐・法拉利會從墳墓裡爬出來重新接管公司。」
光纖無人機：學自烏克蘭戰場，成了黎真主黨攻擊以色列的新武器
2026年5月29日星期五 上午5:36:30
這些無人機裝載炸藥，低空飛行，而且沒有無線電訊號，因此無法被以色列軍方干擾。它們透過一條細小的光纖線與操作員連接，使操作者能夠看見並追蹤地面目標。
法國網球公開賽：被拒絕握手的王欣瑜，做錯了什麼？
2026年5月29日星期五 上午8:34:23
在堅持不使用電子線審和「鷹眼」挑戰制度的法網賽場，類似的爭議仍然會是比賽的一部分。
突破防火長城：中國、伊朗、緬甸、委內瑞拉民間如何抵抗網絡封鎖？
2026年5月26日星期二 上午10:51:36
BBC全球錯誤資訊調查組採訪了來自中國、伊朗、緬甸和委內瑞拉的民眾，探討他們如何在危機時刻想出創意的方法，突破網路封鎖。
從中國的民間平台、緬甸的秘密網絡咖啡店、伊朗的地下「星鏈」走私網絡，到委內瑞拉的VPN新聞程式——這些故事揭示當政府試圖斷網時，人們是如何奮力維持連線。
中國山西礦難至少82死 十七年來最致命事故
2026年5月25日星期一 下午3:10:02
中國山西省留神峪煤礦發生爆炸，官方公佈已造成至少82人死亡、2人失蹤、128人受傷，是中國自2009年以來最嚴重的礦難。當局初步判斷營運的通洲集團涉嫌嚴重違法。據報事發一半的當值礦工沒有正式報到，也未配戴緊急定位追蹤器，令搜救工作難上加難。
特朗普稱不樂見「台獨」，台灣民眾怎麼看？
2026年5月21日星期四 上午9:46:32
美國總統特朗普在結束訪華行程後，接受媒體採訪稱「不想讓任何人獨立」，並認為對台軍售將會是「很好的談判籌碼」，引發台灣社會輿論震盪。BBC中文在台北街頭採訪民眾對事件的看法。
普京晤習近平：美俄元首「前後腳訪華」隱含的外交訊號
2026年5月20日星期三 上午11:56:51
俄羅斯總統普京在5月19日抵京，與中國國家主席習近平會談。此行距離美國總統特朗普完成訪華行程不足一週，北京連續接待美俄領導人，分析認為這種罕見的外交節奏，讓中國再成為國際關注中心。 這次已是普京第25次訪華，與中方達成多項合作協議。外界更關注他與習近平有否討論俄烏戰事，以及中美俄關係。
專訪台灣作家楊双子：從美食探尋台灣殖民歷史
2026年5月17日星期日 上午4:24:05
英國最具指標的文學獎之一「布克獎」將於5月19日公布得主，台灣作家楊双子以小說《臺灣漫遊錄》入圍決選名單。她是本屆唯一來自亞洲的作家、也刷新了台灣作家在此獎項的紀錄。
醫生稱報告顯示特朗普健康狀況極佳，美國總統體檢是否已成公關活動
2026年5月31日星期日 上午5:07:31
在經歷一段相對年輕總統的時期後美國接連選出了兩位史上最年長的總統。這使公眾對總統年度體檢報告的關注大幅升溫。
美國和伊朗是接近和平，還是正在滑向戰爭深淵？
2026年5月29日星期五 上午4:33:44
儘管最近發生了相互空襲，但雙方似乎都無意恢復全面衝突。
NASA公佈永久月球基地多項細節，美中登月競爭日趨白熱化
2026年5月27日星期三 上午3:17:53
美國希望在總統特朗普2029年離任前，再次將美國人送上月球。而中國正在積極推進自己的計劃，目標是在2030年前將人類送上月球。
解讀「中美建設性戰略穩定關係」：習近平新詞反映兩國關係現實境遇
2026年5月19日星期二 上午9:51:58
又一個中國外交關係名詞在特朗普與習近平的會談中誕生，但在中國官方宣傳「積極評價」外，觀望氛圍同時存在。
特朗普訪華落幕：美中各取所需，台灣、關稅等未解之事走向何方？
2026年5月16日星期六 上午10:06:55
當鏡頭逐漸淡出，北京與華盛頓之間的棘手問題幾乎都還留在桌上。雙方刻意釋放的「穩定」訊號能維持多久？
中國男裝女穿潮：為何更多女性轉向購買男裝？
2026年5月28日星期四 上午4:20:25
有女性消費者認為同等價位的男裝面料、做工和尺碼對自己更為友好。業內人士透露成本壓力近年來導致女裝供應出現了調整。
伊朗戰爭下，環球貨幣誰勝誰敗？
2026年5月26日星期二 上午6:39:04
美國、以色列對伊朗的軍事衝突引發全球金融市場動盪，但貨幣市場則是有人歡喜有人愁。
黎家盈：首位香港太空人被寄望激發民族主義浪潮
2026年5月25日星期一 上午8:26:42
警隊出身的黎家盈隨神舟二十三號升空，成為香港首位太空人。香港特首李家超稱黎家盈的升空是「一國兩制」優越性最生動的寫照。
分析：美中新建貿易、投資委員會，能否為關稅戰「加裝防撞欄」？
2026年5月22日星期五 上午8:52:03
對特朗普來說，委員會不只是一個組織名稱，更像是一種工作方式。它意味著可以繞開現有國際機制，另起爐灶，重新設定規則。和平委員會可以繞開聯合國，去處理加沙問題；美中的貿易和投資委員會，則可以繞開WTO，去處理中美之間的爭議。
從「定義台獨」到「有所收斂」的演說：賴清德如何論述台灣主權？
2026年5月20日星期三 上午11:37:02
特朗普訪華後的言論引發「台獨」爭議，賴清德近日多次回應相關議題。有專家對BBC中文分析，賴清德的主權論述本質上延續蔡英文路線，但其作風和直白的語言表述，往往給人具挑釁性的觀感，難以擺脫「麻煩製造者」形象。
中國「文化大革命」爆發60周年：學界詳解被掩蓋的文革真相 ——「集體殺戮」
2026年5月16日星期六 上午1:45:07
學者從機密檔案、縣誌研究和政治運動模式，分析「大屠殺」如何發生、誰應負責，以及其對當代中國政治文化的影響。
「文化大革命」60週年：從幾大關鍵詞看這場十年文化浩劫
2026年5月14日星期四 上午12:28:35
今年是文革發動60週年、結束50週年，BBC中文梳理過去歷史，整理出十個關鍵點，從人物組織的崛起與沒落、形勢演變，回顧這場文化浩劫。
特朗普時隔九年再度訪華，中國年輕一代的「美國夢」在褪色嗎？
2026年5月14日星期四 上午3:09:58
特朗普再度訪華，引起社交媒體上的熱議，中國的年輕人如何看待？關注的焦點又是什麼？
老鼠、選票與科學：拆解台北「安鼠之亂」背後的治理危機
2026年5月8日星期五 下午12:03:23
距離台北市長選舉約半年，尋求連任的國民黨籍市長蔣萬安遇到難題——鼠患，台灣網民戲稱是「安鼠之亂」。這個風波如何爆發？民生問題如何演變為政治危機？
中國爆發式增長的團播潮背後：情感詐騙、主播收入和隱秘活動
2026年4月13日星期一 上午3:58:20
「長得好看、會聊天才是最重要的……如果只是跳舞，大家為什麼不去看那些專業的舞者直播呢？」
「飛機突然跳到一千英里外」：擾亂航空旅行的GPS暗戰
2026年5月29日星期五 上午6:25:19
數據顯示，干擾衛星訊號並迷惑飛機的GPS欺騙正變得越來越普遍。
極端高溫已在春季來襲，為什麼氣溫紀錄屢被大幅刷新？
2026年5月27日星期三 上午4:26:01
熱穹和氣候變遷的共同作用為西歐帶來了極端高溫。
一次偶然的幸運：一位名不見經傳的英國藥劑師如何意外發明了現代火柴
2026年5月28日星期四 上午3:53:21
1826年，英國藥劑師約翰·沃克無意間發明了第一根摩擦火柴，他用乾燥的化學混合物刮擦粗糙的表面。儘管這項發明後來風靡全球，但沃克從未為他的想法申請專利，因此至今仍鮮為人知。
中國外交：盤點北京如何分門別類稱呼各種邦交國關係
2026年5月26日星期二 上午8:39:26
在中國與外國的雙邊關係中，不時出現「戰略伙伴關係」、「友好合作關係」等詞語。它們都是甚麼？中國外交為何有這麼多分類？
女性比男性長壽不限於人類 科學家將研究延伸到其他物種
2026年5月27日星期三 上午12:24:03
在全球範圍內，女性的平均壽命比男性長約五年。科學家認為，這可能與我們的行為差異，以及一些深植於生物特性的差異有關。