world-service-rss

BBC Chinese

特朗普表示同意取消對伊朗的打擊,前提是能「迅速」達成協議

特朗普表示同意取消對伊朗的打擊,前提是能「迅速」達成協議

2026年8月2日星期日 上午4:17:46

美國總統發布這則訊息之際,媒體報道稱他正計劃於週末對伊朗發動新一輪猛烈打擊。

「台灣太美啦」:1000公里環台單車之旅為何令人著迷?

「台灣太美啦」:1000公里環台單車之旅為何令人著迷?

2026年8月2日星期日 上午5:40:11

每年都有成千上萬人騎單車環繞台灣一圈,這項被不少人視為成年禮的挑戰,如今正吸引越來越多海外旅客參與。這條1000公里的路線究竟有何魅力?

中美俄的太空攻防戰:衛星如何成為現代戰爭的第一擊?

中美俄的太空攻防戰:衛星如何成為現代戰爭的第一擊?

2026年8月1日星期六 上午9:56:01

在現代戰爭中,環繞地球運行的人造衛星幾乎未曾受到波及;但到了21世紀,太空或許已不再是安全的避風港。

網傳胡錦濤舉家身亡 秦楓稱流傳帖文屬冒用

網傳胡錦濤舉家身亡 秦楓稱流傳帖文屬冒用

2026年7月31日星期五 下午2:53:52

在黨政元老預計按傳統聚集北戴河休假之際,網傳前中共中央總書記胡錦濤與兒子胡海峰一家食物中毒身亡。原始消息來源後來被否認。

Apple警告Mac、iPhone及iPad未來將面臨「供應限制」

Apple警告Mac、iPhone及iPad未來將面臨「供應限制」

2026年7月31日星期五 上午6:32:17

因為蘋果公司發出未來幾個月銷售放緩的警告,股價因而暴跌。

香港科大研究:兩歲前限制攝取糖分與較佳腦部健康有關聯

香港科大研究:兩歲前限制攝取糖分與較佳腦部健康有關聯

2026年7月31日星期五 上午12:27:53

來自香港科技大學廣州分校的一項研究顯示,生命早期較少攝取糖分有助長期腦部健康,但相關證據尚未有定論。

中國機器人大軍如何改變英國零售業?

中國機器人大軍如何改變英國零售業?

2026年7月30日星期四 上午9:33:51

英國生產力成長乏力、勞動力短缺,這給中國機器人公司創造了機會。

特朗普公佈加沙繳械計劃 哈馬斯向BBC證實同意

特朗普公佈加沙繳械計劃 哈馬斯向BBC證實同意

2026年7月31日星期五 上午6:10:24

一名哈馬斯高級官員向BBC表示,該組織已同意美國總統特朗普提出的解除武裝計劃。

驗血與超聲波檢查:韓國正成為全球醫療旅遊樞紐之一

驗血與超聲波檢查:韓國正成為全球醫療旅遊樞紐之一

2026年7月31日星期五 上午12:27:49

愈來愈多旅客把全面身體檢查納入韓國行程,原因在於價格相宜、報告出得快,以及提供英語支援服務。

澳門國安法首案:區錦新被羈押滿一年,「外界難以聯絡」

澳門國安法首案:區錦新被羈押滿一年,「外界難以聯絡」

2026年7月30日星期四 上午11:55:00

澳門前民主派立法議員區錦新成為當地首宗國安法被告人,羈押至今滿一年。女兒區翰怡受訪稱父親被單獨監禁,家人無法與他聯繫,律師亦當局拒絕接觸。

健身練得滿身肌肉 為何有人卻因此英年早逝?

健身練得滿身肌肉 為何有人卻因此英年早逝?

2026年7月30日星期四 上午12:17:50

一連串巴西知名年輕健美運動員死亡事件,再次引發外界對使用類固醇危險性的關注。

「不要等到想報復時才行動」:為何婚前協議越來越普遍?

「不要等到想報復時才行動」:為何婚前協議越來越普遍?

2026年7月30日星期四 上午12:17:17

越來越多年輕伴侶選擇簽署婚前協議,列明一旦離婚,雙方將如何分配財產。

中國使領館外牆的政治標語:如何從重慶擴展至全球

中國使領館外牆的政治標語:如何從重慶擴展至全球

2026年7月29日星期三 上午12:22:01

從重慶到紐約、柏林和悉尼,政治投影近年成為部分海外倡議團體表達政治訴求的新方式。

唐山大地震50週年:重塑中國社會肌理半世紀的「餘震」

唐山大地震50週年:重塑中國社會肌理半世紀的「餘震」

2026年7月28日星期二 下午1:41:25

1976年7月28日凌晨3時42分,中國河北省唐山市發生7.8級地震,造成24.2萬人遇難。

香港前民主黨主席胡志偉 出獄後赴英面臨遣返

香港前民主黨主席胡志偉 出獄後赴英面臨遣返

2026年7月28日星期二 上午10:36:49

香港前民主黨主席、涉「47人案」被囚的胡志偉,不久前刑滿出獄。他上週飛往英國,抵達倫敦後遭邊境部隊邊境部隊扣留近10小時。胡志偉接受BBC中文專訪講述當時情況,強調並無申請政治庇護。

香港步入「禁書時代」?回顧書店與出版環境的變化

香港步入「禁書時代」?回顧書店與出版環境的變化

2026年7月24日星期五 上午10:57:47

BBC中文整理近年與出版、書店及書籍執法相關的重要事件,回顧香港出版環境的變化。

距離金門僅三公里,廈門翔安機場為何引發台灣國安疑慮?

距離金門僅三公里,廈門翔安機場為何引發台灣國安疑慮?

2026年7月21日星期二 上午9:29:08

BBC中文記者實地考察,在金門西北岸的官澳海灘望去,隔海的翔安機場就在眼前,塔台、航廈與跑道清晰可見,近距離感受遠超一般想像。

「電影最大的風險是不去冒險」:BBC專訪電影《奧德賽》劇組

「電影最大的風險是不去冒險」:BBC專訪電影《奧德賽》劇組

2026年7月17日星期五 上午8:24:01

今年夏天,克里斯多福.諾蘭(Christopher Nolan)正以擁有三千年歷史的《奧德賽》改寫電影史 —— 該部片是全球首部全程以IMAX規格拍攝的電影。

特朗普暫停伊朗戰事,美國真面臨武器短缺?台海安全堪憂?

特朗普暫停伊朗戰事,美國真面臨武器短缺?台海安全堪憂?

2026年7月28日星期二 上午8:43:16

美國與伊朗的戰爭正好發生在常被稱為「戴維森窗口」的時間點之前。在部分美軍事規劃者眼中,中國在此期間對台灣發動入侵的可能性會升高。

特朗普政府禁止中國人形機械人進口 北京批「泛化國家安全」

特朗普政府禁止中國人形機械人進口 北京批「泛化國家安全」

2026年7月29日星期三 上午11:14:21

美國和中國正陷入一場爭奪全球機械人與人工智能領導地位的競賽。

美國以「強迫勞動」為由徵新關稅,波及中國、台灣

美國以「強迫勞動」為由徵新關稅,波及中國、台灣

2026年7月24日星期五 上午4:45:44

美國宣布對60個貿易夥伴課徵10%至12.5%關稅,指其未能有效禁止「強迫勞動」產品進口,涵蓋歐盟、日本、台灣、中國等經濟體,週五(7月24日)生效。

白宮稱中國「月之暗面」Kimi K3模型竊取Anthropic技術

白宮稱中國「月之暗面」Kimi K3模型竊取Anthropic技術

2026年7月24日星期五 上午4:16:29

白宮指控,中國人工智能公司「月之暗面」透過「蒸餾」Anthropic旗下Fable AI模型的能力,來開發其K3模型。

曾研究朝鮮核試驗,美籍華裔地震學家陳友麟遭中國拘留

曾研究朝鮮核試驗,美籍華裔地震學家陳友麟遭中國拘留

2026年7月15日星期三 下午12:26:18

陳友麟家屬表示,中國當局以間諜罪嫌,將其錯誤拘留將近兩年。

中國女童基因編輯治療後死亡,為何引發巨大爭議?

中國女童基因編輯治療後死亡,為何引發巨大爭議?

2026年7月27日星期一 上午9:19:49

中國一名6歲女童接受實驗性基因編輯治療後一周內死亡,事件一直未有公開,直至國際學術期刊《科學》與學術誠信監督平台「撤稿觀察」展開調查才曝光,引發中國官方調查及科學界廣泛關注。

香港前議員胡志偉獲准如常逗留英國 向BBC中文談機場風波

香港前議員胡志偉獲准如常逗留英國 向BBC中文談機場風波

2026年7月28日星期二 上午2:14:35

英國阻止因中國《香港國安法》案件被判囚的前議員胡志偉入境後改變主意;他對BBC中文否認曾提出政治庇護申請。

自然災害頻傳,中國面臨新挑戰——AI偽造視頻

自然災害頻傳,中國面臨新挑戰——AI偽造視頻

2026年7月28日星期二 上午7:32:39

過去幾個月發生的暴風雨和洪水事件導致社群媒體上充斥著假影片。

《唯紅花綻放》馮哲芸專訪:看見「我是書店店員」被捕照落淚

《唯紅花綻放》馮哲芸專訪:看見「我是書店店員」被捕照落淚

2026年7月27日星期一 上午2:03:48

馮哲芸形容,《唯紅花綻放》一書「頗為溫和」,探討中國普通人如何生活,以及如何在政府管治下掙扎,但「這在中國是一個敏感議題」。

「這只是開始」:印度Z世代抗議者迫使教育部長下台,然後呢?

「這只是開始」:印度Z世代抗議者迫使教育部長下台,然後呢?

2026年7月28日星期二 上午12:15:40

教育部長辭職對莫迪政府而言是罕見的挫折,也讓許多年輕抗議者燃起希望,相信他們的聲音將被聽見。

唐山大地震50週年:五個鮮為人知的歷史細節

唐山大地震50週年:五個鮮為人知的歷史細節

2026年7月28日星期二 上午4:09:58

毛澤東生前批閱的最後一份文件,就是《關於唐山豐南一帶抗震救災的通報》。一個多月後,9月9日,毛澤東去世。

審視阿努廷時代下的泰中關係:中國「長臂管轄」連上泰國了?

審視阿努廷時代下的泰中關係:中國「長臂管轄」連上泰國了?

2026年7月27日星期一 上午12:06:51

當中國當局尋找逃往泰國的異議人士或難民時,泰國政府幾乎有求必應。泰國是否正在成為中國政府跨境執法的延伸?

「如果有一座橋」:金門人怎麼看翔安機場的「情感工程」?

「如果有一座橋」:金門人怎麼看翔安機場的「情感工程」?

2026年7月22日星期三 上午3:18:05

廈門翔安機場設計中包含多項與金門連結的構想,這些基礎建設折射出金門居民心中的矛盾:有人視為多年來的發展願景,也有人認為是政治角力與國安風險的象徵。

從烏干達、美國到中國:在俄羅斯戰爭中喪生的外國人

從烏干達、美國到中國:在俄羅斯戰爭中喪生的外國人

2026年7月21日星期二 上午12:08:29

BBC調查發現,來自40多個國家的逾3,500名外國公民,在烏克蘭戰爭中為俄羅斯作戰時死亡,當中包括來自厄瓜多爾、烏干達、美國、中國、越南和斯里蘭卡的人。

香港「禁書時代」:國安法下那些被下架、點名與檢走的書

香港「禁書時代」:國安法下那些被下架、點名與檢走的書

2026年7月17日星期五 上午11:27:20

自2020年港區國安法生效後,每年香港都有不同書籍被下架、消失或點名。BBC中文梳理這些年,曾被圖書館及書展下架、被建制報章點名,以及近來國安在搜捕行動中被檢走的書籍,試圖從這些軌跡中,拼湊出一份「禁書清單」。

什麼是「火雲」? 為何會使野火更致命 ?

什麼是「火雲」? 為何會使野火更致命 ?

2026年7月29日星期三 上午1:24:40

嚴重的野火可能會產生火積雲——美國太空總署稱之為「噴火的雲龍」。

重視骨骼健康就是補鈣?吃哪些食物會有幫助?

重視骨骼健康就是補鈣?吃哪些食物會有幫助?

2026年7月29日星期三 上午8:52:55

我們的骨質密度開始下降的時間其實比你想像中更早。不過,只要飲食中攝取足夠的特定營養就有助維持骨骼強健,這些都是有幫助的食物。

依附理論正在重塑約會方式,但TikTok可能將它過於簡單化了

依附理論正在重塑約會方式,但TikTok可能將它過於簡單化了

2026年7月29日星期三 上午5:18:05

依附理論(依戀理論)現在非常流行,但它究竟是什麼?你又該如何利用它來改善人際關係呢?

「這不只是帶來不便」:我們低估了月經過多對健康造成的影響

「這不只是帶來不便」:我們低估了月經過多對健康造成的影響

2026年7月28日星期二 上午12:16:03

月經量過多是個嚴重的健康問題。直到最近,我們才開始了解它的成因,以及可以如何治療。

為什麼你總是在凌晨三點醒來?

為什麼你總是在凌晨三點醒來?

2026年7月24日星期五 上午3:38:53

研究指出,健康成年人每晚通常會醒來2至4次。許多人根本不記得自己曾經醒過,但如果大腦開始把「醒來」與「焦慮」聯繫起來,皮質醇便可能迅速上升,使再次入睡變得更加困難。此外,女性也更容易出現睡眠中斷。