world-service-rss

BBC News Україна

Росія вдарила по Києву балістикою: девʼять загиблих, десятки поранених, серед них - діти

субота, 1 серпня 2026 р. о 00:16:36

У ніч проти суботи Росія масовано обстріляла балістичними ракетами Київ. Обстріл тривав близько години, ракети летіли з кількох різних напрямків.

Як визначити ваш характер за тим, що ви читаєте влітку

неділя, 2 серпня 2026 р. о 06:00:57

Щойно вибрали книгу для відпустки? Дослідження показують, що наш вибір може підсвідомо розкривати важливі сторони нашої особистості.

Контейнеровоз “Яніна”. Україна вперше потопила велике цивільне судно РФ

субота, 1 серпня 2026 р. о 12:01:20

Українські сили потопили підсанкційний російський контейнеровоз Yanina, повідомив президент України Володимир Зеленський.

10 найкращих серіалів серпня: що подивитися

субота, 1 серпня 2026 р. о 13:37:43

Від повернення хітової комедії “Тед Лассо” до підліткового трилера від Раяна Мерфі та супергеройського серіалу DC “Ліхтарі” - кінокритики BBC Culture пропонують добірку найкращих серіалів, які варто подивитися у серпні.

Теорія прихильності. Що це таке і як вона формує наші любовні стосунки

субота, 1 серпня 2026 р. о 13:36:38

Теорія прихильності стрімко увійшла в суспільну свідомість. У TikTok відео з хештегом #AttachmentTheory набрали сотні мільйонів переглядів. Але що вона означає насправді?

У горах загинув легенда альпінізму. Як це сталось

субота, 1 серпня 2026 р. о 12:38:32

Серед загиблих унаслідок лавини на горі Броуд-Пік у Пакистані був відомий альпініст і колишній військовослужбовець британської армії Нірмал Пурджа, повідомила його компанія.

Мігранти, які прорвалися з Марокко до Іспанії, потягнулися назад. Чому стався колапс такого масштабу на кордоні ЄС

субота, 1 серпня 2026 р. о 10:39:14

Іспанський прем’єр звинувачує банди в організації прориву. Італія відреагувала призупиненням Шенгенської угоди з Іспанією.

Бронювання, підтвердження стажу, тарифи й нові вимоги до інклюзивної освіти. Що зміниться у серпні

субота, 1 серпня 2026 р. о 05:59:37

Серпень буде визначальним місяцем для багатьох підприємств, установ та організацій, що мають статус критично важливих для економіки чи потреб ЗСУ.

Джоан Роулінг відповіла українському морпіху, який в російському полоні переповідав “Гаррі Поттера”

субота, 1 серпня 2026 р. о 15:39:34

Український військовий, який провів у російському полоні понад чотири роки і якого звільнили під час останнього обміну 15 травня, розповів BBC News Україна, як роман про Гаррі Поттера допоміг йому пережити найтемніші часи. День за днем у камері він пошепки переповідав своїм товаришам усі сім книжок культового фентезі.

“Прокидаюся вся у склі. Але я жива”. Репортаж з-під розтрощених російським ударом будинків у Львові

четвер, 30 липня 2026 р. о 12:10:19

Близько 5 ранку російські ракети атакували Львів. Тут, у спальному районі неподалік аеропорту, чули чотири гучні вибухи.

Росія вбила цілу багатодітну родину. Деталі загибелі батьків, дітей і внука під Кривим Рогом

четвер, 30 липня 2026 р. о 07:24:11

У ніч на 30 липня під час масованої російської атаки в передмісті Кривого Рогу загинула багатодітна родина - щонайменше шість людей, пошуки інших ще продовжуються. Російська балістична ракета влучила прямо в приватний будинок.

Розкол у польській партії “Право і справедливість”. Що це значить для України

середа, 29 липня 2026 р. о 14:23:59

У польській партії “Право і справедливість” (ПіС), яка майже два десятиліття була головною силою польського консервативного табору, стався найбільший внутрішній розкол в її історії. Оскільки саме серед консервативних політиків було багато тих, хто визначав антиукраїнський курс Польщі останнім часом, ці зміни можуть змінити градус відносин між Києвом і Варшавою. Як саме?

Повернення у 2022? Чим може обернутися нова зупинка чорноморських портів України

понеділок, 27 липня 2026 р. о 05:07:57

Порти на Чорному морі - основний торговельний шях для України, економіка якої орієнтована на експорт, що приносить прибутки виробникам та валюту країні, яка змушена усе вкладати у те, аби дати відсіч російській агресії.

Операція Гоморра: як у липні 1943 удар з неба перетворив Гамбург на пекло

субота, 25 липня 2026 р. о 05:58:37

Знищення десятків тисяч цивільних у другому найбільшому місті Німеччини впродовж лише кількох днів, чи радше ночей, стало для багатьох німців тим самим біблійним написом на стіні, коли дні пораховано, і долю визначено.

Десятки тисяч мігрантів прорвалися в іспанську Сеуту. В Європі закривають кордони

пʼятниця, 31 липня 2026 р. о 00:00:00

Десятки тисяч мігрантів прорвалися до іспанської Сеути за минулі 24 години - люди заполонили вулиці міста, повідомляють й про загиблих.

Наскільки серйозно Іран погрожував ударити Україні

середа, 29 липня 2026 р. о 00:00:00

Іран погрожував вдарити по Україні після влучання у Каспійському морі. Схоже, цей конфлікт вдалося залагодити - дипломатично. Але як надовго? І чи може Іран вдарити по українській території і напряму приєднатись до російської війни?

Зеленський і Трамп зустрілися вранці у Білому домі. Про що домовилися

вівторок, 28 липня 2026 р. о 00:00:00

Трамп зустрівся із Зеленським у Білому домі. І потім одразу - із прем’єром Ізраїлю. В один день Трамп говорить про дві війни, які він ніяк не може закінчити. Обидва лідери приїхали до Вашингтону на похорон сенатора Ліндсі Грема - друга України та Ізраїлю.

Чим особлива зустріч президента Зеленського з новим прем’єром Британії

понеділок, 27 липня 2026 р. о 00:00:00

Президент Зеленський - перший іноземний гість нового британського прем’єра Енді Бернема. Вони побачились на військово-морській базі. Цей візит - символічний. Бернем переконує - підтримка Британії зі зміною уряду - не зміниться.