world-service-rss

BBC News Україна

Якщо це війна до кінця життя? Мстислав Чернов про 2000 метрів до Андріївки

субота, 26 липня 2025 р. о 06:06:05

Трагедія війни, задокументована на передовій, – новий фільм лауреата Оскара Мстислава Чернова “2000 метрів до Андріївки” показує ціну, яку українці платять у боротьбі за країну. В інтерв’ю ВВС Україна режисер розповідає, що цей фільм про відстань до війни і реальних людей, які стоять за абстрактними цифрами про втрати й території.

Як Європа та Китай посварилися через Путіна і Трампа, і чому їм знову не вдалося помиритися

субота, 26 липня 2025 р. о 10:01:40

Чому Китай не сприймає Європу серйозно і відмовляється прислухатися до її претензій. І чому ЄС нарешті залишив спроби помиритись і вирішив твердо стояти на своєму.

Суперстарці. Що робити, щоб зберігати здоровʼя у старшому віці

субота, 26 липня 2025 р. о 11:55:20

One study reveals genetics might not be the reason why some of us live longer and healthier lives. So what are the science-backed secrets to healthy aging?

У Дніпрі та області всю ніч лунали вибухи. Палала багатоповерхівка, троє загиблих

субота, 26 липня 2025 р. о 06:50:16

Вночі та зранку 26 липня у Дніпрі та області лунали вибухи, є загиблі. Росіяни здійснили масовану комбіновану атаку на область.

“Я обрала не бути красунею”. Легендарна акторка Гелен Міррен святкує 80-річний ювілей

субота, 26 липня 2025 р. о 08:24:45

26 липня своє 80-річчя святкує зірка театру, кіно та телебачення, всесвітньо відома британська акторка дама Гелен Міррен.

Закон, що має повернути незалежність САП і НАБУ: коли його ухвалять

пʼятниця, 25 липня 2025 р. о 13:41:18

Володимир Зеленський каже, що новий законопроєкт “гарантує реальне зміцнення системи правопорядку в Україні, незалежність антикорупційних органів, а також надійний захист від будь-якого російського впливу”.

“Тепер я - принцеса”. Що означає новий тренд про стосунки у соцмережах

пʼятниця, 25 липня 2025 р. о 17:26:36

Молоді жінки у соцмережах усе частіше пишуть про захоплення фліртом, який вони бачать у історичних серіалах, які зараз на підйомі, та мріють про таке ж ставлення і до себе. Цей феномен набирає обертів у соцмережі, та про що він насправді - це тільки фантазії чи щось більше?

Хто збирається на протестах у Києві. Репортаж з площі перед театром Франка

пʼятниця, 25 липня 2025 р. о 13:16:38

Обіцянки влади не мотивують громадян зупинятися - вони налаштовані протестувати й далі.

Навіщо британець зібрав колекцію із сотень весільних суконь

пʼятниця, 25 липня 2025 р. о 15:17:04

Кевін Торнгілл із британського містечка Пітерлі зібрав у своїй колекції близько 400 весільних суконь. Він колекціонував їх чотири десятиліття, і наречені досі дарують йому свої сукні.

Книга року BBC-2025 почалася. Як взяти участь у конкурсі

пʼятниця, 30 травня 2025 р. о 07:08:41

BBC Україна оголосила про початок щорічного конкурсу Книга року BBC-2025. Одна з найвпливовіших літературних премій в Україні відбудеться цього року в 21 раз.

“Великий бос та клерки”. П’ять ризиків для України, якщо в неї не буде незалежних САП та НАБУ

пʼятниця, 25 липня 2025 р. о 06:31:55

Ми проаналізували п’ять можливих наслідків для України, якщо в неї не буде справді незалежних, повністю захищених законом Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, Національного антикорупційного бюро та Вищого антикорупційного суду.

Що таке НАБУ та САП і як працює антикорупційна система. Пояснюємо просто і коротко

середа, 23 липня 2025 р. о 09:57:46

Розповідаємо, чим займаються ці інституції, для чого вони потрібні та що змінює у їхній роботі скандальний законопроєкт №12414.

П’ять нових систем Patriot і снаряди для Gepard: чи захистить це від російських обстрілів

четвер, 24 липня 2025 р. о 04:56:40

Остання зустріч у форматі “Рамштайн” завершилася багатообіцяюче для української ППО – перспективами передачі одразу п’яти систем Patriot та 220 тисяч снарядів до зенітних установок Gepard.

Російська піхота проникла в Покровськ. Що це означає для оборони міста

вівторок, 22 липня 2025 р. о 15:37:56

Українські військові ведуть бої з російськими ДРГ на південно-західних околицях Покровська. Фактично фронт настільки наблизився до міста, що туди можуть проникати не лише диверсанти, але й штурмові підрозділи російської армії, як пояснили ВВС власні джерела серед військових на цьому напрямку.

Китай не допустить програшу Росії у війні. Що може бути далі

вівторок, 22 липня 2025 р. о 04:56:18

Цього літа Китай, схоже, вирішив остаточно покінчити з іграми у “нейтрального миротворця” в російсько-українській війні та продемонструвати свої реальні пріоритети.

Найбільші протести від початку великої війни. До чого вони доведуть

середа, 23 липня 2025 р. о 00:00:00

Президент Зеленський підписав закон №12414 про перепорядкування НАБУ та САП Генпрокурору попри заклики суспільства ветувати його. Рішення парламенту і підпис глави держави спричинили масові протести - найбільші від початку повномасштабного вторгення. Чим це може обернутися для України?

НАБУ та САП під загрозою? Що означає закон 12414

вівторок, 22 липня 2025 р. о 00:00:00

Верховна Рада скасувала незалежність антикорупційних органів України НАБУ та САП. Що далі?

Британія пропонує союзникам озброїти Україну за 50 днів

понеділок, 21 липня 2025 р. о 00:00:00

Новий “Рамштайн”. Як союзники України шукають зброю?