world-service-rss

BBC News Україна

Десятки “Турелей” і тисячі “Барсів” – Зеленський розповів про посилення ППО

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 13:34:52

За його словами, у Києві вже встановили понад 12 турелей для протидії російським реактивним безпілотникам.

Удар по Північному мосту у Києві: перекрили одну смугу, у дорозі - вирва

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 07:37:54

Автомобілі та громадський транспорт об’їжджають пошкоджену ділянку. Атака на Київ та область триває.

Їсть уві сні й не знає, що робить: розлад, який може поставити життя під загрозу

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 14:05:44

Вночі встає. Готує. Їсть. Вранці - нічого не пам’ятає. Нагадує трилер. Але для медиків це не фантастика. Розповідаємо історію небезпечного розладу, про який деякі люди роками не здогадуються.

“Зима буде важкою”. Європа не готова до опалювального сезону: чи повернеться до ЄС російський газ?

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 10:40:10

Через війну з Іраном ціни на газ у ЄС вже більш ніж удвічі вищі, ніж торік, а запаси на зиму - на дуже низькому рівні. На цьому тлі дедалі гучніше лунають заклики відкласти відмову від російського газу. Чи реально це?

У Дніпрі горить відділення зв’язку, під Києвом обстріляли церкву і школу, дрони летять на захід

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 06:58:59

Росія випустила по Україні 135 ударних дронів. У центрі Дніпра - велика пожежа. На Київщині пошкоджено лікарню, школу і церкву.

Риби з “ногами” - виходять на сушу і навіть підіймаються водоспадами

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 10:42:37

Ми звикли думати, що риби можуть тільки плавати. Але в природі є чимало видів, які пересуваються по дну, вибираються на сушу, стрибають по багнюці й навіть можуть підійматися мокрим камінням проти течії.

Чому Bluetooth назвали на честь короля-вікінга з “синім зубом”

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 08:59:56

Ми щодня вмикаємо Bluetooth, підключаємо навушники й колонки, але майже ніколи не замислюємося, звідки взялася ця назва.

“Мене з дитинства вчили впізнавати агентів ФБР”. Як це - рости, коли твоїх батьків розшукує вся Америка

неділя, 4 жовтня 2026 р. о 06:04:36

Що, якби в дитинстві вас вчили не переходити дорогу на червоне, а помічати агентів ФБР у натовпі? Для Зайда Дорна це було звичайною частиною життя. Його дитинство мало свої правила, свої секрети й дуже незвичне уявлення про те, що таке “нормально”.

Слабкість і сила Зеленського, феномен Кучми, фіаско Ющенка. Інтерв’ю Сергія Рахманіна для ВВС

субота, 3 жовтня 2026 р. о 06:48:25

“У 2019-му я пішов із журналістики, бо втомився від журналістики, а вона – від мене”.

Як Росія планує відрізати Київ від АЕС. Львів теж під загрозою, пишуть західні ЗМІ

пʼятниця, 2 жовтня 2026 р. о 14:54:09

Західні видання попереджають: нова російська кампанія ударів може дійсно стати однією з найважчих за всю війну.

Польща рішучіше збиватиме російські цілі, а поляки стрімко багатіють. Найцікавіше в країні за тиждень

пʼятниця, 2 жовтня 2026 р. о 04:59:04

Цього тижня Польща все більше говорила про безпеку: країна змінює правила роботи ППО, Newsweek розповів про ймовірний “червоний список” польських чиновників, яких Росія може нейтралізувати, а загадкова посилка у військовій жандармерії на Підкарпатті спричинила евакуацію та перевірку спецслужб.

Суд визнав Зінченка винним у вбивстві Ірини Фаріон і дав довічне. Деталі рішення і справи

четвер, 1 жовтня 2026 р. о 12:28:43

Ірину Фаріон вбили 19 липня 2024 року. Судовий розгляд справи щодо вбивства Ірини Фаріон тривав майже два роки, з січня 2025 року.

Економіка просідає, треба економити: чому і на чому буде заощаджувати уряд

четвер, 1 жовтня 2026 р. о 04:51:50

Прем’єр оцінює брак коштів у десятки мільярдів - не гривень, а євро чи доларів. Які саме видатки може скоротити уряд? Чому так сталося? І які альтернативні джерела фінансування можна знайти?

Тюрма за те, що керував жеком в окупації. Як в Україні судять за співпрацю з Росією

середа, 30 вересня 2026 р. о 05:49:21

В Україні за 4,5 роки війни суди ухвалили понад 3,5 тисячі вироків зі звинуваченнями у колабораційній діяльності. Тисячі справ ще чекають розгляду. Але правозахисники кажуть, що багато з них несправедливі.

Чому про невдалу смертну кару у США заговорив весь світ

пʼятниця, 2 жовтня 2026 р. о 00:00:00

У Теннессі вперше за 200 років мали стратити жінку. Крісті Пайк ввели дві смертельні дози ін’єкцій, але вона вижила. Що сталося і як ця історія може вплинути на судову систему всього штату?

Бійка пілотів. Нові подробиці інциденту на борту Flydubai

четвер, 1 жовтня 2026 р. о 00:00:00

Пасажири рейсу Flydubai розповіли, як знешкодили пілота з ножем на борту літака, що прямував до Тель-Авіва. Та запитань в цій історії досі багато і найголовніше - як пілот проніс на борт ніж?

Дроновий терор Києва. Як довго Росія зможе продовжувати?

вівторок, 29 вересня 2026 р. о 00:00:00

“Київ перетворюєтьcя на прифронтове місто” - так тепер характеризують столицю іноземні журналісти. Усе через безперервний дроновий терор. Як довго це може продовжуватися і чи є ефективна протидія російським реактивним дронам?

Спроба теракту на авіабазі у Британії: подробиці

понеділок, 28 вересня 2026 р. о 00:00:00

У Великій Британії попередили спробу терористичного акту на авіабазі Фейрфорд. Злочину завадила - пильна місцева мешканка. Поліція заарештувала п’ятьох підозрюваних. Та вже під кінець дня - їх відпустили. Що відбулося і якими могли бути мотиви чоловіків?