world-service-rss

BBC News Україна

Андрій Єрмак отримав підозру в корупції. Що відомо

понеділок, 11 травня 2026 р. о 19:14:37

Колишньому голові Офісу президента та одному з фігурантів корупційної справи “Мідас”, яку ведуть НАБУ і САП, Андрію Єрмаку оголосили підозру.

Хто зараз перемагає у війні в Україні - аналіз світових ЗМІ

понеділок, 11 травня 2026 р. о 16:07:45

Ще недавно у світових медіа головне питання звучало просто: чи витримає Україна війну. Сьогодні тон змінився, а картина ускладнилася. Росія буксує на полі бою, переговори фактично заморожені, США поступово відходять від ролі головного посередника, а Європа починає обережно обговорювати власні контакти з Москвою.

Країн, з якими Україна матиме множинне громадянство, стало більше. Тепер їх аж 33

понеділок, 11 травня 2026 р. о 16:56:29

Кабінет Міістрів назвав країни, громадяни яких можуть отримати українські паспорти за спрощеною процедурою, а українці - претендувати на паспорти цих країн. Фахівці кажуть, що попереду - складна імплементація.

Новий патріарх Грузії - митрополит Шіо. Чи є він ставлеником Москви і чого чекати Україні

понеділок, 11 травня 2026 р. о 14:32:10

Обрання вперше за майже пів століття нового Католикоса‑Патріарха Грузії - подія, що може вплинути не лише на внутрішні процеси в Грузинській православній церкві (ГПЦ), а й на політичний вектор розвитку країни. Після смерті Ілії II ГПЦ очолив 57‑річний митрополит Шіо - постать, яку одні називають символом наступності та стабільності, а інші вважають вибором Москви і ризиком для церковного суверенітету.

Путін хоче бачити Шредера на мирних переговорах. Чи погодиться Європа

понеділок, 11 травня 2026 р. о 09:27:24

Європейські лідери, Україна і Німеччина відреагували на заяву Путіна призначити переговірником щодо миру в Україні ексканцлера Шредера.

Ушуая: чим живе “край світу”, звідки міг піти смертельний хантавірус

понеділок, 11 травня 2026 р. о 13:12:15

Репортаж BBC зі столиці Вогняної Землі Ушуаї, де розслідують причини спалаху хантавірусу.

Чоловік убив батька і потрапив за ґрати. Родина просить його звільнити

понеділок, 11 травня 2026 р. о 12:06:46

Sara Martínez recounts her father’s abuse which went on for years, and the circumstances in which her brother Moisés committed a crime that shocked Uruguay.

Обмін полоненими “1000 на 1000”. Що відбувається

понеділок, 11 травня 2026 р. о 07:30:03

Володимир Зеленський і Координаційний штаб із питань поводження з військовополоненими заявили, що переговори з Росією щодо обміну тривають, а посередником в них виступають Сполучені Штати.

Жодних рушників на порожніх лежаках. Готелі почали змінювати правила

понеділок, 11 травня 2026 р. о 10:26:10

“Битва за лежаки” на курортах ще недавно здавалася прикрістю відпочинку, а сьогодні це вже історії про суди й компенсації - і проблема, яку готелі більше не можуть ігнорувати.

“Релігія не повинна зазіхати на територію науки”. Інтервʼю з фізиком Михайлом Висоцьким

неділя, 10 травня 2026 р. о 05:59:48

Пан Висоцький – автор популярного відеоблогу про фізику. У своїх лекціях він із запалом проповідника від науки розповідає про космологію і загадки Всесвіту.

“Це не ваш братик чи сестричка”. Як українки під час війни народжують для іноземців

четвер, 7 травня 2026 р. о 05:06:22

Попри війну, пари з усього світу приїжджають в Україну, щоб народити дитину за допомогою сурогатного материнства. Водночас уряд хоче заборонити цю послугу для іноземців. То що ж чекає на індустрію, яка одним допомагає здійснити мрію, іншим – вижити, але в центрі якої залишаються діти, і коли щось іде не так, саме вони платять найвищу ціну.

Хто і скільки заробив на війні в Ірані

пʼятниця, 8 травня 2026 р. о 12:29:11

У той час як домогосподарства по всьому світу підраховують витрати, спричинені американо-ізраїльською війною в Ірані, деякі компанії натомість підраховують величезні прибутки.

Легалізація і вільне володіння зброєю: скільки її є в українців і що з цим робити

понеділок, 4 травня 2026 р. о 12:33:04

Після того як чоловік у Києві серед білого дня розстріляв сімох людей, багаторічна дискусія про легалізацію короткоствольної зброї — тобто пістолетів та револьверів, які можна носити приховано для самозахисту — активізувалася як ніколи.

“Там темно і страшно”. Людина, яка спускається під реактор ЧАЕС

неділя, 3 травня 2026 р. о 05:59:27

Вже 12 років Анатолій Дорошенко щомісяця у спеціальному захисному костюмі спускається під зруйнований 4-й енергоблок Чорнобильської АЕС.

Трамп обіцяє кінець війни. Що скаже Іран?

четвер, 7 травня 2026 р. о 00:00:00

Дональд Трамп завяив, що війна проти Ірану близька до завершення. Втім Тегеран не такий голосний у заявах і продовжує блокаду Ормузької протоки. Чого очікувати далі?

Путін хоче перемир’я на 9 травня. Зеленський висуває свої умови

вівторок, 5 травня 2026 р. о 00:00:00

Путін хоче одностороннє перемир’я напередодні параду у Москві. Зеленський пропонує розпочати режим тиші раніше. То чи буде пауза в обстрілах?