world-service-rss

BBC News Україна

Арештували колишнього принца Ендрю, брата короля Чарльза. Це безпрецедентно для Британії

четвер, 19 лютого 2026 р. о 12:23:17

За даними BBC, у Британії заарештовували брата короля Чарльза III Ендрю Маунтбеттена-Віндзора. Раніше його позбавили всіх титулів через зв’язки з Джеффрі Епштейном.

Так прокоментував Олімпіаду, що довелося звільнитися. Бос італійського каналу наробив помилок в ефірі

четвер, 19 лютого 2026 р. о 17:23:04

Для Паоло Петрекки, чия повна помилок трансляція швидко стала вірусною та обернулася національним соромом, це означало завершення кар’єри у мовленні.

Довічне ув’язнення експрезиденту Південної Кореї: за що його покарали

четвер, 19 лютого 2026 р. о 16:57:52

Суд у Південній Кореї засудив експрезидента Юна Сок Йоля до довічного ув’язнення за спробу організувати заколот. Прокуратура вимагала для нього смертної кари.

Репортерка вибачилася за дивний ефір з Олімпіади, що став вірусним. Каже, хильнула зайвого

четвер, 19 лютого 2026 р. о 13:00:58

Danika Mason also blamed the cold, after talking about coffee and iguanas in her live cross.

Чи наблизилась Україна до миру: репортаж BBC з переговорів з Росією і США у Женеві

четвер, 19 лютого 2026 р. о 07:13:38

Три делегації, неформальне спілкування з європейськими дипломатами, десятки журналістів — і водночас вкрай скупі заяви про результати. У такій атмосфері минули дводенні переговори Росії, України та США у Женеві. Кореспонденти ВВС розповідають, як проходила ця зустріч у Швейцарії.

Загинула ціла група лижників. У США лавина накрила одразу 9 туристів

четвер, 19 лютого 2026 р. о 10:42:17

Унаслідок сходження лавини в районі озера Тахо в Каліфорнії зникли безвісти дев’ятеро лижників, які каталися поза підготовленими трасами. Пізніше поліція штату повідомила, що виявила тіла восьми з них. Тіло одного з членів групи поки що не знайшли, але поліція вважає його загиблим.

Небезпечний тропічний вірус загрожує Європі. Що відомо

четвер, 19 лютого 2026 р. о 10:34:03

Вірус чікунгунья, що переноситься зараженими комарами і викликає виснажливий біль у суглобах та лихоманку, може охопити майже всю Європ, пише британська Guardian, посилаючись на дослідження вчених.

Дослідження показало справжню причину масового отруєння депутатів у Верховній Раді

четвер, 19 лютого 2026 р. о 10:08:57

Депутати від фракції “Слуга народу” звинуватили в отруєнні їдальню парламенту. Натомість джерела ВВС вказували, що хворобу могли привезти з Буковелю.

Фейки на Олімпіаді: як російська мережа “Матрьошка” дискредитує українських спортсменів

четвер, 19 лютого 2026 р. о 08:00:23

На зимових Олімпійських іграх у Мілані та Кортіна-д’Ампеццо українські атлети стали мішенню дезінформаційної кампанії. Використовуючи штучний інтелект, російська мережа “Матрьошка” створює відео та коментарі, що видають абсурдну брехню за правду, імітуючи голоси відомих людей і авторитетні джерела.

Зимова Олімпіада 2026: підсумки дня

четвер, 19 лютого 2026 р. о 21:11:49

Ми зібрали дані про золоті, срібні та бронзові медалі, які команди з різних країн здобули на зимовій Олімпіаді - 2026 у Мілані та Кортіні.

“Хороший народ з поганим президентом”. Чому репортаж польської журналістки з Росії збурив Польщу і вписався у пропаганду Кремля

четвер, 19 лютого 2026 р. о 05:58:49

Репортаж Марії Вєрніковської з Калінінграда змусив втрутитись навіть дипломатів. Що пішло не так і як на репортаж про “звичайних росіян” реагують поляки?

Матюки, заможні куми і “Орєшнік”: як ВАКС обрав Галущенку запобіжний захід

середа, 18 лютого 2026 р. о 08:07:52

Галущенко планує “збирати кошти не на заставу, а на адвокатів, щоб вони подали апеляцію на ухвалу ВАКС”.

Що ми зрозуміли після Мюнхенської конференції. Аналіз ВВС

понеділок, 16 лютого 2026 р. о 08:08:34

Головний форум року з питань безпеки у Європі обійшовся без розривів та скандалів. Відповісти на питання, про що була Мюнхенська конференція безпеки і що ми зрозуміли за її результатами, найпростіше, якщо порівняти її з торішнім Мюнхеном.

Що відбувається з доларом, євро, золотом і біткоїном

понеділок, 16 лютого 2026 р. о 06:01:24

Простої відповіді немає. Але тим, хто дійсно хоче розібратися, відкривається захопливий трилер, в якому головні ролі грають хаос, золото та загадкова ФРС.

Вони останні, хто вивозять з-під обстрілів, і самі часто гинуть. Чому держава їх не помічає

неділя, 15 лютого 2026 р. о 07:05:27

Сотні волонтерів і їхні родини чекають на базовий соціальний захист – виплати, пільги та правове визнання. Тим часом волонтерство залишається у “сірій зоні”, де держава лише приймає результати їхньої роботи, але не бере на себе відповідальність за її наслідки.

Поліція арештувала колишнього принца Ендрю через файли Епштейна

четвер, 19 лютого 2026 р. о 00:00:00

Безпрецедента подія - поліція заарештувала брата короля Чарльза екс-принца Ендрю через файли Епштейна. Його підозрюють у зловживанні службовим становищем. Сам Ендрю всі звинувачення відкидає. Що далі? Як це вплине на королівську родину Великої Британії та чи можна очікувати ланцюгову реакцію у інших справах по файлам Епштейна?

Переговори в Женеві закінчилися. Що відомо

середа, 18 лютого 2026 р. о 00:00:00

Що після Женеви? Переговори України i Росії за посередництва США завершились. Президент Зеленський заявляє про певний технічний прогрес. Чи наближає це до завершення війни? І про що дві години окремо говорили представники української та російської делегацій?

Чи домовляться про мир Україна і Росія у Женеві

вівторок, 17 лютого 2026 р. о 00:00:00

Третій раунд переговорів розпочався у Швейцарії.  Чи вдасться Україні та Росії домовитись про умови завершення війни за посередництва США?

Гроші, зброя для війни та підтримка. Що принесе Україні Мюнхен

пʼятниця, 13 лютого 2026 р. о 00:00:00

Україна у протистоянні із російською агресією - основна тема безпекової конференції у Мюнхені. Європейські лідери чітко усвідомлюють - саме Україна поки стримує Росію від подальшого просування на захід. Союзники розмірковують над майбутнім Європи та гарантіями безпеки для України. Чого очікувати від цьогорічного “Мюнхену”?