world-service-rss

BBC News Україна

Як Трамп скасував зустріч з Путіним у Будапешті і запровадив важкі санкції проти Росії

четвер, 23 жовтня 2025 р. о 05:54:47

США оголосили про нові санкції проти “Роснефти” та “Лукойлу” - двох найбільших російських нафтових компаній.

Що таке “тіньовий флот” і як Росія використовує його проти Заходу

четвер, 23 жовтня 2025 р. о 07:49:44

Що таке тіньовий флот, які масштаби проблеми і чи можна з нею щось зробити? Відповіді на головні питання щодо темної сторони світової нафтової торгівлі.

Чому Зеленський побоюється Будапешта як місця для перемовин

четвер, 23 жовтня 2025 р. о 05:01:36

Наступна зустріч Трампа та Путіна досі не підтверджена. Не відомі ані її дата, ані порядок денний, ані остаточний формат. Але достеменно відомо лише місце - Будапешт. Саме туди готовий прилетіти російський лідер. І це попри те, що Угорщина мала б виконати ордер на його арешт від Міжнародного кримінального суду.

“Як любив Україну, так і буду любити, а російський паспорт узяв, щоб жити”. Як влаштована примусова паспортизація в окупації

середа, 22 жовтня 2025 р. о 05:00:04

BBC розповідає, як влаштована примусова паспортизація українців в окупації. Як без російських паспортів неможливо ні жити, ні працювати.

Антидепресанти: що вони роблять з серцем, вагою та тиском - нові дослідження

середа, 22 жовтня 2025 р. о 16:17:17

Більшість людей думають, що всі антидепресанти майже однакові. Але нове британське дослідження показало: різні ліки можуть по-різному впливати на серце, вагу та артеріальний тиск — і навіть вже через перші вісім тижнів прийому. Ці ефекти не варто ігнорувати, адже вони можуть впливати на здоров’я і те, наскільки безпечно продовжувати лікування.

Відключення світла. ДТЕК опублікувала графіки

середа, 22 жовтня 2025 р. о 15:27:07

Після російського удару по енергосистемі в ніч проти 22 жовтня в більшості регіонів України застосували аварійні відключення світла.

Жінка вилила каву у вуличну каналізацію - і отримала штраф 200 доларів

середа, 22 жовтня 2025 р. о 15:50:53

Мешканка Лондона отримала штраф у розмірі 150 фунтів стерлінгів (200 доларів) за те, що вилила залишки своєї кави в зливну решітку на дорозі.

“Роками ми боялися лише людей”: Чому росіянка жила в індійській печері зі своїми маленькими дітьми

середа, 22 жовтня 2025 р. о 13:43:22

Росіянка Ніна Кутіна, яку на початку цього року знайшли з двома маленькими дітьми в печері в індійських джунглях, розповіла BBC про те, що привело її туди і де вона зараз.

Україна атакувала Брянський хімзавод ракетами Storm Shadow. Що відомо

середа, 22 жовтня 2025 р. о 08:37:40

На цьому підприємстві виробляються порох, вибухові речовини та компоненти для ракетного пального.

Прогнози про кінець боїв в Україні до кінця року. Звідки вони беруться і чи є підстави?

вівторок, 21 жовтня 2025 р. о 04:58:54

Прогнози політиків і військових експертів в цьому питанні є різними.

Підозрюваний у підриві Північних потоків заговорив. Що розказав Володимир Журавльов ЗМІ

понеділок, 20 жовтня 2025 р. о 16:55:27

Звичайний майстер з монтажу кондиціонерів чи висококласний дайвер-підривник: що відомо про українця Володимира Журавльова?

Росіяни бояться рішення щодо Tomahawk: 5 висновків Зеленського після візиту до Трампа

понеділок, 20 жовтня 2025 р. о 07:24:45

Наразі Україна хоч і не домовилася зі США про далекобійні ракети Tomahawk, однак має попередню угоду про передачу ЗСУ низки систем Patriot. Як каже Зеленський, відповідний контракт буде підписано уже невдовзі

Як українці розвертають шахеди назад у Росію і “кладуть” кинджали в полях. Інтерв’ю з начальником РЕБ

четвер, 16 жовтня 2025 р. о 06:20:47

Чому Телеграм несе загрозу та як розвернути шахед в повітрі - пояснює фахівець з РЕБ і кібербезпеки Іван Павленко

Від Вовка до Неїжборщу. Хто, коли і як створював українські прізвища

неділя, 19 жовтня 2025 р. о 06:07:28

Мовознавці кажуть, що за прізвищами можна зрозуміти, звідки походили пращури українців чи до яких верств суспільства вони належали. А також у який історичний час вони могли з’явитися.

Книга року BBC-2025 почалася. Як взяти участь у конкурсі

пʼятниця, 30 травня 2025 р. о 07:08:41

BBC Україна оголосила про початок щорічного конкурсу Книга року BBC-2025. Одна з найвпливовіших літературних премій в Україні відбудеться цього року в 21 раз.

Швеція дає Україні Гріпени. Що це змінить у війні?

середа, 22 жовтня 2025 р. о 00:00:00

Швеція погодилась передати Україні винищувачі Gripen. Як вони вплинуть на хід війни?

Чернігів без світла і води. Чи зможе Росія вимкнути інші українські міста?

вівторок, 21 жовтня 2025 р. о 00:00:00

Росія атакує українську енергетичну систему. Чого українцям чекати взимку?

Чи витримає Зеленський тиск Трампа?

понеділок, 20 жовтня 2025 р. о 00:00:00

Що змінилось для України після зустрічі Зеленського і Трампа у Вашингтоні? Яка тепер позиція американського президента щодо умов завершення війни і підтримки Києва? І чого чекати від Трампа на майбутній зустрічі з Путіним у Будапешті?

Зеленський у Трампа. Чи є надія на “Томагавки”?

пʼятниця, 17 жовтня 2025 р. о 00:00:00

У Вашингтоні проходить третя зустріч президентів США та України. Чи передасть Дональд Трамп ракети “Томагавк”?

Чому Росія дедалі частіше б’є по українській залізниці

четвер, 16 жовтня 2025 р. о 00:00:00

Залізниця - під прицілом! Росія посилює удари по залізничному сполученню України. Як попри це стратегічний перевізник продовжує чітко виконувати свої функції і наскільки захищена Укрзалізниця?