world-service-rss
BBC Japanese
【解説】 トランプ氏、中国訪問へ もろい「貿易休戦」は維持されるのか
2026年5月12日火曜日 1:29:29
中国政府は、アメリカのトランプ大統領が今週、中国を訪れ、習国家主席と会談すると発表した。米大統領の訪中は約10年ぶり。世界2大経済国の米中は現在、貿易戦争でもろい休戦状態にあり、この訪問が重要な試金石となる。
トランプ氏、イランの回答は「全く受け入れられない」 戦争終結に向けたアメリカ案めぐり
2026年5月11日月曜日 3:02:51
アメリカのトランプ大統領は10日、イランとの戦争の終結に向けた提案に対してイランから回答があったものの、「全く受け入れられない」内容だとはねつけた。イランの政府系タスニム通信によると、同国は仲介役パキスタンを通してアメリカに提案を送った。それには、全ての戦線での即時終戦、アメリカによる海上封鎖の停止、イランを攻撃しないことの保証が含まれているという。
プーチン氏、ウクライナ紛争は「終結に向かっている」 記者会見で考え示す
2026年5月11日月曜日 6:27:08
ロシアのプーチン大統領は9日、ウクライナとの紛争が終わりに近づいているとの考えを示した。この日の「戦勝記念日」軍事パレードの終了後に開かれた記者会見で、プーチン氏は「事態は終息に向かっていると思う」との見方を表明。同時に、西側諸国によるウクライナ支援について、深刻な問題だとした。
ハンタウイルス集団感染の船から帰国のフランス人とアメリカ人に症状
2026年5月11日月曜日 8:46:29
ハンタウイルスの集団感染が発生したクルーズ船の乗客の1人が10日、フランスへ帰国搬送中に発症したと、フランス首相が明らかにした。11日には、パリで隔離されている女性1人の容体が悪化していると保健相が発表した。米当局は10日、下船したアメリカ人のうち1人がハンタウイルスの軽い症状を示し、別の1人はウイルスのアンデス型に軽度の陽性反応を示したと発表した。
モディ首相、インド国民に在宅勤務や渡航控えを呼びかけ イランでの戦争続く中
2026年5月11日月曜日 8:17:43
インドのナレンドラ・モディ首相は10日、中東で続く危機による世界的なエネルギー価格の急騰に対応するため、在宅勤務の再開、金の購入抑制、海外渡航の制限を行うよう、国民に呼びかけた。イランで長期化する紛争と石油供給の混乱が、インド経済全体に負担をかけ始めている。
弾圧と戦争のトラウマに苦しむイラン市民、支援は追いつかず
2026年5月11日月曜日 8:30:26
政権による弾圧と、米・イスラエルとの戦争により、イランではすでに深刻化していたメンタルヘルス（心の健康）の危機がさらに深刻化している。当局はインターネットの利用を禁止しているが、BBCのファーガル・キーン特派員は信頼できる情報源を通じ、こうしたトラウマを抱える人々の声に耳を傾けてきた。
【解説】スターマー英首相は続投できるのか？ 地方選で労働党大敗後に考えられるシナリオ
2026年5月11日月曜日 5:38:46
スターマー英首相が率いる労働党政権は、これまでになく脆弱（ぜいじゃく）に見える状況にある。7日に行われた地方選挙での壊滅的な結果を受け、与党議員からも、退陣を求める声が広がっている。一方、スターマー氏は続投を強調している。今後数日から数週間にかけて事態がどのように展開し得るのか、いくつかのシナリオを解説する。
ノーベル平和賞受賞のイラン女性人権活動家、容体悪化で刑執行停止 病院へ
2026年5月11日月曜日 6:29:46
イランの人権活動家でノーベル平和賞受賞者のナルゲス・モハンマディ氏（54）が、収監中の刑務所から首都テヘランの病院に移送された。モハンマディ氏の家族が運営するナルゲス財団は10日、イラン当局が「高額の保釈金を条件に刑の執行停止」を認めたと発表した。
スターマー英首相、国の課題に「より大胆な対策」講じる考え 指導力への批判強まる中
2026年5月11日月曜日 3:45:55
イギリスで行われた地方選挙で、イングランドの地方議会で計1400以上の議席を失うなど与党・労働党が大敗し、一部の労働党議員などからキア・スターマー首相の辞任を求める声が上がっている。こうした中スターマー首相は、国が直面する「大きな課題」に対処するため、より大胆な対策を講じていくと約束する見通しだと、10日に首相官邸が公表した演説の要旨で明らかになった。
縮小された軍事パレードが示唆するロシアの今
2026年5月11日月曜日 7:08:55
8日にモスクワで行われた、第2次世界大戦における対独戦勝記念日のパレードは、来場者や報道陣が少なく、軍事装備も展示されなかったため、例年よりもはるかに静かなものとなった。
アッテンボロー氏が100歳に、英国王や著名人が祝福 ドキュメンタリー通じ自然保護訴える
2026年5月9日土曜日 4:11:06
イギリスの著名な動植物学者で、長年にわたり自然・環境ドキュメンタリー番組の制作・司会を務めてきたサー・デイヴィッド・アッテンボローが、8日に100歳を迎えた。英国王チャールズ3世をはじめとする王族やイギリスの多くの著名人らが、サー・デイヴィッドの誕生日を祝い、功績をたたえるメッセージを次々と発表した。また、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでは、100歳を祝う特別コンサートも開催された。
英地方選で労働党が大敗、スターマー氏は続投表明 リフォームUKが各地で勝利
2026年5月9日土曜日 3:15:37
イギリスで7日に投票が行われた地方選挙は、8日に開票が進められ、大勢が判明した。イングランドではリフォームUKが最大の勝者となり、各地で合わせて1400超の議席を獲得。歴史的に労働党と保守党が優勢だった地域で主導権を握った。一方、スターマー首相は8日夜、辞任して「国を混乱に陥れる」つもりはないと強調した。
【解説】 ハンタウイルス、どれくらい心配すべきか 世界各地で追跡調査
2026年5月9日土曜日 3:23:24
ハンタウイルスの集団感染が、世界各国の客を乗せたクルーズ船で発生した。この事態を、当局は極めて深刻に受け止めている。多くの国が乗客の追跡調査を進めている。ただ、保健の専門家らは、公衆へのリスクは低いと強調している。私たちはこのウイルスについて、どれくらい心配すべきなのか。
イラン、米国を「無謀な軍事行動」と非難 米側は提案への回答近く受け取ると
2026年5月9日土曜日 4:06:48
イランのアラグチ外相は8日、アメリカについて、「外交的な解決策が提示される」たびに「無謀な軍事的行動」を選択していると非難した。一方、アメリカのルビオ国務長官は、同国の提案に対してイランが8日中に回答を示すとの見通しを示した。
日本で反戦デモ拡大 高市首相が防衛力強化を掲げる中
2026年5月8日金曜日 7:24:13
日本の高市首相は2025年10月に政権を握って以来、戦後の日本の平和主義的な姿勢から大きくかじを切っている。長年にわたる武器輸出規制を撤廃し、外国の軍事における日本の役割を拡大させている。地域情勢の緊張度が増す中で、こうした動きは必要だと政府は主張する。しかし、多くの市民は懸念を感じており、抗議デモは勢いを増している。
トランプ氏、EUが貿易協定を承認しなければ「はるかに高い」関税課すと 7月4日を期限に
2026年5月8日金曜日 6:43:44
アメリカのトランプ大統領は7日、欧州連合（EU）が現在アメリカに課している関税をゼロに引き下げなければ、7月4日までに「はるかに高い」関税をEUに課すと警告した。
英地方選、イングランド各地で野党リフォームUKが躍進 スターマー氏は「責任負う」
2026年5月8日金曜日 8:24:16
イギリスで7日、地方選挙が行われた。イングランドでは8日早朝の段階で、リフォームUKが労働党と保守党から議席を奪い、大きく躍進している。
ホルムズ海峡で「交戦」とイラン報道、アメリカは駆逐艦への攻撃に報復と
2026年5月8日金曜日 1:49:39
イランの国営放送は7日、ホルムズ海峡で爆発があったと報じた。また、イランと「敵」との間で「交戦」があったと伝えた。この報道の後、アメリカ中央軍（CENTCOM）は声明で、米海軍のミサイル駆逐艦がホルムズ海峡からオマーン湾へ向けて航行する中で、「イランの攻撃を迎撃し、自衛としての攻撃で対応した」と述べた。
【解説】 トランプ氏、イランとの和平合意に期待 いくつか条件つきで
2026年5月8日金曜日 1:36:50
アメリカのトランプ大統領は、ホルムズ海峡を通る船舶をアメリカ側が誘導する「プロジェクト・フリーダム」を、開始からほどなくして一時停止した。イランとの「完全かつ最終的な合意」の締結に向け、進展があったためだと説明した。これにより、石油市場は落ち着きを取り戻し、事態打開への期待が高まった。しかし、そうした期待はまもなく、トランプ氏自身によってしぼめられることとなった。
イラン、アメリカの提案を「検討中」 14項目の覚書で合意近づくと米報道
2026年5月7日木曜日 2:52:03
イランの政府高官は6日、戦争を終結させるためのアメリカの提案について、「なお検討中だ」と述べた。米メディアなどはこの日、ホワイトハウスがイランとの間で14項目からなる覚書について合意に近づいているとの考えを示したと報じており、それを受けた発言。
中国、ホルムズ海峡の「早期」再開を求める イランと外相会談
2026年5月7日木曜日 4:12:58
中国の王外相は6日、イランのアラグチ外相と北京で会談し、ホルムズ海峡を「可能な限り早期に」再開するよう求めた。アラグチ外相はこの日、イランと米・イスラエルとの戦争開始以降で初めて、中国を訪問した。この会談は、トランプ米大統領が中国の習国家主席と首脳会談を開く1週間前というタイミングで行われた。
イスラエル、レバノン首都を空爆 ヒズボラとの戦闘で停戦後初めて
2026年5月7日木曜日 3:51:36
イスラエルは6日、レバノンの武装組織ヒズボラとの戦闘で先月中旬に停戦合意して以降で初めて、同国の首都ベイルートを攻撃した。停戦合意は紛争の収束につながっておらず、効力がいっそう危うくなっている。
ホルムズ海峡からの船舶誘導支援、「短期間」停止とトランプ氏 イランとの合意に向けて「大きな進展」と発表
2026年5月6日水曜日 4:29:37
アメリカのドナルド・トランプ大統領は5日、イランが事実上封鎖しているホルムズ海峡から船舶を誘導するアメリカの支援措置を、「短期間」停止すると発表した。
【解説】 ロシアの対独戦勝記念パレードに戦車なし、ウクライナでの戦争が計画通りでないこと示唆＝ロシア編集長
2026年5月8日金曜日 9:23:43
ロシア・モスクワで9日、第2次世界大戦でのナチス・ドイツに対する勝利を記念する戦勝記念日パレードが行われる。しかし今年は、約20年ぶりにその規模が縮小され、兵器は登場しない。
ロシアがウクライナ各地攻撃、20人以上殺害 両国はそれぞれ一方的に停戦宣言
2026年5月6日水曜日 4:24:25
ロシアとウクライナがそれぞれ一方的に停戦を宣言する中、ロシアによるウクライナ各地への攻撃で5日、20人以上が殺害された。ロシアは8日と9日に停戦すると表明し、ウクライナは6日午前0時からロシアの出方次第で停戦するとしている。双方が宣言した停戦はどちらも一方的なもので、条件や期間、監視方法について両国は合意していない。
モスクワの高層住宅にドローン攻撃 赤の広場から数キロ
2026年5月5日火曜日 4:01:28
ロシアの首都モスクワで4日未明、高層集合住宅にウクライナのドローンが命中し、建物の外壁が大きく損傷した。死傷者はいなかった。高層住宅は、クレムリン（ロシア大統領府）や赤の広場のある首都中心部から南西約6キロの高級住宅地にある。他方、ロシア政府は4日、戦勝記念日の記念行事に合わせて8日と9日にはウクライナに対して停戦すると一方的に宣言した。
ロシアの攻撃で10人死亡とウクライナ ウクライナはロシアのタンカーなど攻撃とゼレンスキー大統領
2026年5月4日月曜日 4:21:06
ウクライナ各地の当局は3日、ロシアによるドローンおよびミサイル攻撃で、過去1日の間に少なくとも10人が殺害され、少なくとも76人が負傷したと明らかにした。国内5地域の当局が死者を報告した。他方、ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアの2つの港で、ロシアの石油タンカー3隻など複数の艦船をドローンで攻撃したと述べた。
EU、ウクライナ向け900億ユーロ融資を承認 パイプライン再稼働で膠着が解消
2026年4月23日木曜日 5:41:20
ウクライナ政府は22日、ロシア産原油をハンガリーとスロヴァキアへ送るパイプラインの送油を再開したと発表した。これによって、欧州連合（EU）からの融資900億ユーロ（約16兆8000億円）をめぐる数カ月間の膠着（こうちゃく）が解消された。EUからの大型融資は、ウクライナにとって極めて重要な支援と見られていた。
米特使らのキーウ未訪問は「無礼」 ゼレンスキー氏が地元メディアに
2026年4月22日水曜日 8:46:42
ウクライナのゼレンスキー大統領は21日、アメリカのウィトコフ大統領特使とトランプ大統領の娘の夫クシュナー氏がロシアの首都モスクワをたびたび訪問している一方で、ウクライナの首都キーウを一度も訪れたことがないことについて、「無礼だ」と受け止めていると述べた。
日本の「反戦姿勢」、なぜ見直しの動きがあるのか
2026年5月8日金曜日 5:24:56
日本はなぜ「反戦姿勢」からの転換を図りつつあるのか。BBCの森来実東京特派員が報告する。
事件発生から容疑者拘束まで ロンドン北部でユダヤ人を刃物で襲撃、2人けが
2026年4月30日木曜日 4:33:24
英ロンドン北部ゴルダーズ・グリーンで29日、ユダヤ人2人が刃物で刺される事件があった。警察はテロ事件として捜査すると発表した。市内の監視カメラには、容疑者が通行人を襲う前に、通りを走っている様子が映っていた。
チャールズ英国王、アメリカの行動が重要と米議会で演説 民主主義と同盟の意義を強調
2026年4月29日水曜日 11:47:27
イギリス国王チャールズ3世は28日、アメリカの連邦議会で演説を行い、両国の「欠かすことのできない」パートナーシップの価値について語った。国王は民主主義と大西洋をまたぐ同盟関係の重要性を強調し、英米両国の長年の絆と協力関係をあらためて指摘した。
チョルノービリ原発事故から40年、放棄された街を訪ねる
2026年4月28日火曜日 8:15:00
チョルノービリ（ロシア語ではチェルノブイリ）原子力発電所の事故から、26日で40年となった。1986年4月26日、同原発の第4原子炉が爆発し、放射性物質が放出され、ヨーロッパの広い範囲に拡散した。BBCのジェシカ・パーカー特派員が、原発で働く人々が暮らしていた近隣都市プリピャチを訪ねた。プリピャチは事故の直後に放棄され、全住民が避難した。
ホワイトハウス記者会夕食会の最中に発砲事件、現場の様子は
2026年4月27日月曜日 6:39:04
アメリカのトランプ大統領が出席していたホワイトハウス記者協会主催の夕食会の会場付近で発砲があった事件で、司法省のブランチ長官代行は26日、逮捕された容疑者がトランプ氏や側近らを標的としていた「可能性が高い」と述べた。トランプ氏は銃声が聞こえた直後、シークレットサービス（大統領警護隊）に促されて避難した。
米・イランの戦争、中国の負担とチャンスは
2026年4月24日金曜日 4:21:17
アメリカとイランの戦争によって中国にかかる負担と、勝ちを得るチャンスについて、BBCのローラ・ビッカー中国特派員が説明する。
ホルムズ海峡で米・イランの対立続く イランは船舶を攻撃し拿捕、自国関連船の航行も続く
2026年4月23日木曜日 3:30:45
イランとアメリカの対立が続く中、トランプ米大統領は停戦を延長するものの、イラン港湾の海上封鎖は続けると発表した。対するイランは、米軍が封鎖を続ける限り、ホルムズ海峡の封鎖は続けると対抗。トランプ氏はイランの海軍力は全滅させたとしているものの、イランは複数の船舶を攻撃したり拿捕（だほ）したりしているほか、イラン関連船の航行も続いている。BBCヴェリファイのチュー編集委員が解説する。
イラン戦争めぐるインサイダー取引で巨額の利益？ トランプ氏の発言と相関
2026年4月21日火曜日 4:42:27
BBCが複数の金融市場における取引量のデータを分析したところ、トランプ氏が市場を動かすような発言を行う直前に取引量が急増するという、一貫したパターンが見られた。