world-service-rss
BBC Japanese
カナダは米関税に「同額」で対抗とカーニー首相 貿易交渉が決裂
2026年8月22日土曜日 6:07:45
アメリカは22日午前0時、カナダの広範な商品に対する新たな関税措置を発効した。両国は貿易をめぐる交渉を続けていたが、土壇場で決裂した。カナダのマーク・カーニー首相は、21日夜の期限直前に交渉の中断を発表。アメリカ製品に対して「同額」の報復関税を課すと述べた。
ロシアがショッピングセンターに「ダブルタップ攻撃」 16人殺害とウクライナ当局
2026年8月22日土曜日 2:51:40
ウクライナ中部クリヴィー・リフで21日、市内最大のショッピングセンターがロシア軍のドローンによる二重攻撃を受けた。地元当局によると、少なくとも16人が殺害され、子ども23人を含む130人が負傷したほか、がれきの下に閉じ込められている人も複数いる。最初の攻撃の後、救助隊の到着後に再び攻撃して被害を拡大しようとする、いわゆる「ダブルタップ攻撃」だったという。
ガザでの援助活動家ら殺害をイスラエルは刑事捜査せず 英豪カナダが非難
2026年8月22日土曜日 4:33:15
2024年4月1日にガザ中部デイル・アル・バラフで慈善団体「ワールド・セントラル・キッチン（WCK）」のスタッフ7人が殺害された事案について、イスラエルが19日に刑事捜査しないと発表したことに対し、イギリス、カナダ、オーストリア各国の政府は21日、「恥ずべきこと」だと非難した。
プライバシー侵害訴訟で敗訴のハリー英王子やエルトン・ジョンさんら7人、最大75億円の費用負担の可能性
2026年8月22日土曜日 2:56:23
イギリスのサセックス公爵ハリー王子や歌手サー・エルトン・ジョンなど計7人の著名人は21日、英紙デイリー・メールと同メール・オン・サンデーの発行元を訴えたプライバシー侵害訴訟で敗訴したことを受け、訴えた出版社の訴訟費用を支払うよう高等法院に命じられた。この費用は最大3450万ポンド（約75億円）になる可能性がある。
ロンドンの大気汚染対策で子どもの肺機能が回復、研究チームも驚く
2026年8月22日土曜日 4:50:05
イギリスで大気汚染規制が導入された地域に住む幼い子どもたちの肺が、驚くほど早く回復し成長し始めたことが、最新の研究で明らかになった。ロンドンでは2019年、首都の大気汚染を改善するため、サディク・カーン市長によって「超低排出ゾーン（ULEZ）」が導入された。
香港の裁判所、天安門事件追悼団体の元幹部らに有罪判決 国安法違反で
2026年8月21日金曜日 8:47:14
中国で1989年にあった天安門事件を追悼する集会を毎年開催していた香港の活動家2人に対し、香港の裁判所は21日、物議を醸している中国の「香港国家安全維持法」（国安法）の国家政権転覆扇動罪で有罪判決を出した。
イスラエル、ヨルダン川西岸で入植地建設を推進 英仏独伊とカナダが非難
2026年8月21日金曜日 2:21:24
イスラエルが、占領しているパレスチナ・ヨルダン川西岸地区で、入植者向けの住宅約1200戸を戦略的に重要な地域に建設することを計画しており、工事に関する入札の開始を発表した。西側主要国は改めて非難の声を上げている。
ロシアのキーウ空爆、重要インフラが「意図的に」攻撃されたとクリチコ市長
2026年8月21日金曜日 4:05:04
ロシアによるウクライナの首都キーウへの直近の攻撃について、キーウのヴィタリ・クリチコ市長は20日、首都の重要インフラが数カ月ぶりに「意図的に攻撃された」と述べた。
英ケンブリッジ大教授の盗用疑惑を告発した学者、ベルギーの大学で停職に
2026年8月21日金曜日 4:20:15
論文盗用疑惑の渦中にいた英ケンブリッジ大学元教授のジェイソン・アーデイ氏（41）が遺体で発見されたことをめぐり、同氏を告発し、批判を繰り返していた学者が、所属するベルギーの大学で停職となった。
大阪市のパチンコ店放火で5人殺害、死刑囚の刑を執行
2026年8月21日金曜日 7:47:33
大阪市内のパチンコ店に放火して5人を殺害したとして死刑が確定した高見素直死刑囚（58）について、法務省は21日、刑を執行したと発表した。日本では1年以上、死刑執行がなかった。
クーラーボックスで5日間漂流 漁師2人をメキシコ沖で救助
2026年8月21日金曜日 2:49:22
メキシコ海軍は19日、メキシコ南東部チアパス州の沖合約240キロで、5日間行方不明になっていた漁師2人を救助した。2人は、釣り上げた魚を漁船で保管するためのクーラーボックスの中に入り、漂流しているのを発見された。
ハリー英王子とメガン妃、なぜイギリスに戻るのか
2026年8月21日金曜日 7:00:38
イギリス王室のサセックス公ハリー王子と妻のメガン妃が、生活拠点をイギリスに戻すことを計画していることが、BBCニュースが入手した情報で明らかになった。夫妻と子供たちのイギリス移住をめぐり、警護体制や王室の公務、そしてハリー王子と、チャールズ国王や兄のウェールズ公ウィリアム皇太子との関係性について疑問が浮上している。BBCのヌール・ナンジ文化担当記者が説明する。
ハリー英王子とメガン妃の帰国、ロンドンでの反応は
2026年8月21日金曜日 8:13:39
イギリス王室のサセックス公ハリー王子と妻のメガン妃が、生活拠点をイギリスに戻すことを計画していることが、BBCニュースが入手した情報で明らかになった。ロンドンにいる人たちは、夫妻が6年ぶりに生活拠点をイギリスに戻すことについてどう思っているのか。BBCが話を聞いた。
イスラエル軍、ガザ市の5歳少女殺害で乗っていた車への発砲認める 刑事捜査を開始
2026年8月20日木曜日 4:29:31
イスラエル軍は19日、2024年1月にパレスチナ・ガザ地区で5歳のパレスチナ人少女ヒンド・ラジャブさんが親族6人と共に殺害されたことをめぐり、ヒンドさんを乗せた車に同軍が発砲したことを初めて認めた。同軍は、ヒンドさんとその家族および救助に向かった救急隊員の殺害、そして2025年3月に発生した救急隊員や国連職員を含むパレスチナ人15人の殺害について、刑事捜査を開始すると発表した。
ロシアがキーウ空爆、少なくとも13人死亡 ウクライナは防空ミサイル不足で苦慮
2026年8月20日木曜日 8:21:20
ウクライナの首都キーウで20日未明、ロシアによる空爆があり、少なくとも13人が死亡、40人が負傷した。ウクライナは依然として、防空ミサイルの不足に直面している。
ハリー英王子とメガン妃、イギリスに帰国へ
2026年8月20日木曜日 6:33:40
イギリス王室のサセックス公ハリー王子と妻のメガン妃が、生活拠点をイギリスに戻すことを計画していることが、BBCニュースが入手した情報で明らかになった。夫妻の子供であるアーチー王子（7）とリリベット王女（5）は、9月からイギリスの学校で学ぶ予定だ。ハリー王子とメガン妃が王室の公務に復帰する計画は、今のところない。
皮膚がんの一種「メラノーマ」再発を抑制、アメリカで開発のワクチン 臨床試験で画期的効果
2026年8月20日木曜日 6:52:21
米製薬会社メルクとモデルナは19日、共同開発している個別化ワクチンについて、既存のがん免疫治療薬と併用することで、再発リスクの高い皮膚がんの一種、悪性黒色腫（メラノーマ）の再発を抑制することが臨床試験で示されたと発表した。これは、がん治療において画期的な転換点となる可能性がある。
韓国、米国の要請で合同軍事演習を短縮 トランプ氏は金正恩氏と年内会談の意向
2026年8月20日木曜日 1:47:56
韓国国防省は19日、アメリカと毎年実施している合同軍事演習を6日間短縮すると発表した。「アメリカ側の提案」を受けて、演習の「期間と規模」を調整したと説明した。一方、アメリカのトランプ大統領は同日、北朝鮮の金総書記と年内に会談する意向を表明した。
イスラエル、ガザ支援職員の殺害めぐり軍関係者を訴追せず 豪政府は「憤慨」
2026年8月20日木曜日 7:28:00
パレスチナ自治区ガザ地区で2024年、人道支援団体のオーストラリア人スタッフがイスラエル軍の空爆によって殺害されたことをめぐり、イスラエル政府は19日、軍関係者を訴追しないと決定した。オーストラリアのウォン外相は20日、「憤慨している」と怒りをあらわにした。
トランプ氏、オマーンに脅し イランとの協議を「邪魔するなら爆撃」
2026年8月18日火曜日 2:35:15
アメリカのトランプ大統領は17日、ホルムズ海峡をめぐる米政権とイランとの協議をオマーンが「邪魔する」なら、オマーンを爆撃すると脅した。米FOXニュースが報じた。オマーンはアメリカの同盟国。
クシュナー氏がハマス指導者と会談、トランプ米大統領のガザ和平案を推進と
2026年8月17日月曜日 3:29:11
ドナルド・トランプ米大統領の義理の息子で、中東特使を務めるジャレッド・クシュナー氏は16日、パレスチナ・ガザ地区の武装組織ハマスと異例の会談を行った。トランプ政権の平和評議会は先月、ハマスをはじめとするガザの武装勢力の「完全武装解除」で合意に達したと発表したが、イスラエルは先週、ガザでの和平案を拒否した。 和平案には、イスラエル軍のガザ撤退や、新たなパレスチナ政府によるガザ再建などが含まれている。
米軍の中東トップ、空母リンカーン乗組員のメンタルヘルスは「最優先事項」
2026年8月17日月曜日 5:53:16
中東で活動する米軍の最高司令官は16日、長期任務に就いている空母エイブラハム・リンカーン艦内での困難な状況に関する報道を受け、同艦の乗組員のメンタルヘルス（こころの健康）は「最優先事項」だと述べた。
包囲されたパレスチナ人住宅に支援物資届けようと活動家たち イスラエル人入植者は再びテント設置 ヨルダン川西岸地区
2026年8月15日土曜日 0:17:41
イスラエル占領下のパレスチナ・ヨルダン川西岸地区の村で、イスラエル人入植者らがパレスチナ人住民の住宅を包囲している問題で、人道支援の活動家らは14日、閉じ込められている住民に物資を届けようと試みた。
米空母が海上に250日以上……高まる懸念、乗組員のメンタルヘルスなどに影響
2026年8月14日金曜日 5:43:54
海上で250日以上も任務を遂行しているアメリカ海軍の空母で、数千人の乗組員が食料不足や水道設備の呼称、疲労などに苦しんでいると報じられている。軍事メディアは、空母エイブラハム・リンカーンの乗組員の一部が海に飛び込もうとしたと報じた。乗組員の家族からは、艦内の精神衛生状態について懸念の声が上がっている。
ノルド・ストリーム爆破、ウクライナ人容疑者をクロアチアで逮捕
2026年8月20日木曜日 3:31:07
ロシアとドイツを結ぶガスパイプライン「ノルド・ストリーム」で2022年にあった爆破事件で、関与した疑いのあるウクライナ人男性が19日、クロアチアで逮捕された。
【解説】 ロシアはなぜイギリスを脅すのか、今後どうなるのか
2026年8月20日木曜日 7:45:40
ロシアは17日、イギリスで製造されたドローンが、ウクライナのロシアに対する攻撃で使われたことを受け、「相応の報復措置」を取ると警告した。これに対しイギリスのアンディ・バーナム首相は、「ウクライナを100％支援し続ける」と述べた
解任されたウクライナ前国防相、大統領選挙の実施を要求
2026年8月19日水曜日 7:53:52
7月に解任されたウクライナのミハイロ・フェドロフ前国防相（35）は、戦時下での大統領選実施を呼びかけた。フェドロフ氏は、「民主主義がロシアに人質にされるなど、あってはならない」と、ユーチューブに投稿した動画の中で主張した。
ロシアの著名な反戦政治家に拘禁11年1カ月、所属政党は選挙参加禁止に
2026年8月18日火曜日 1:54:08
ロシア北西部プスコフの裁判所は17日、同国の著名な反戦政治家レフ・シュロスベルグ氏（63）に対し、ロシア軍の信用を失墜させ、軍に関する虚偽の情報を流布したとして、拘禁11年1カ月の実刑判決を言い渡した。
ロシア、イギリスに警告 ウクライナへのドローン供給で「テロ攻撃の共犯」
2026年8月18日火曜日 7:04:28
ロシアは17日、イギリスを、「ウクライナ危機のエスカレーションを意図的に選択した」と非難した。イギリスで製造されたドローンがロシアに対する攻撃で使われたのが明らかになったのを受けたもの。
ロシアとウクライナ、連夜の激しい攻撃 双方に多数の死傷者
2026年8月18日火曜日 1:24:29
ロシア西部と南部で17日朝にかけてウクライナの攻撃があり、現地当局によると、子ども1人を含む計9人が殺害され、23人が負傷した。一方、ウクライナ北東部と東部でも同じ時間帯にロシアの攻撃があり、合わせて４人が殺害されたと、当局が発表した。双方による連夜の激しい攻撃となった。
トランプ氏の韓国・北朝鮮政策、現在の方針は
2026年8月19日水曜日 15:33:30
アメリカのドナルド・トランプ大統領は16日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）総書記との「非常に良好な」関係を理由に、韓国との合同演習を縮小する計画を発表した。
米移民当局が電気ショック手袋を導入へ
2026年8月18日火曜日 7:15:44
米国移民税関執行局（ICE）の職員は、法執行業務中に、相手に電気ショックを与えることができる手袋を間もなく装備することになる。
ロシア唯一の反戦政党、来月の議会選挙から除外 最高裁前で支持者ら数十人拘束
2026年8月18日火曜日 3:22:16
ロシアの最高裁判所は17日、反戦政党ヤブロコが9月の議会選挙への参加を禁止されたことに対する上訴を棄却した。ヤブロコは、ロシアが2022年2月に始めたウクライナ全面侵攻に反対した唯一の登録政党だった。
ロシアの核使用も懸念……ノーベル平和賞受賞者がウクライナでの戦争語る BBC単独取材
2026年8月14日金曜日 8:08:16
ロシアの独立系リベラル紙「ノーヴァヤ・ガゼータ」の編集長で、2021年にノーベル平和賞を受賞したドミトリー・ムラトフ氏は、ウクライナでの戦争について、「今のウクライナ情勢は、破壊することはできても、征服することはできない」と語った。また、「この破壊とはどういう意味か？ それは核兵器の使用に至るまで、事態をエスカレートさせ続けることだ」と警告した。
パレスチナ人の住宅を包囲、飢えさせて追い出す……イスラエル人入植者の新しい手法
2026年8月13日木曜日 8:28:09
イスラエル占領下のパレスチナ・ヨルダン川西岸地区で、イスラエル人入植者らがパレスチナ人家族2世帯の自宅を包囲している。この入植者らの具体的にな目的な明らかになっていないが、過去には、入植者らがパレスチナ人を家から追い出し、財産を奪ったことがある。
スペインやアイスランドで皆既日食、各地で目撃した人々は
2026年8月13日木曜日 4:27:17
イギリスとヨーロッパで12日、過去30年で最も劇的な日食が観測され、各地の観測地点に集まった大勢が、驚きの声や歓声で反応した。スペイン近郊のアルコス・デ・ラス・サリナスで皆既日食を目撃したパラブ・ゴーシュ科学担当編集委員は、「私たちが人間であるということを思い出させてくれる体験だ」と感動を口にした。
トランプ氏、7月の帰国時に専用機からひそかに別機に乗り換え 「危険なフライト」
2026年8月12日水曜日 7:00:19
アメリカのドナルド・トランプ大統領は11日、先月トルコで開かれた北大西洋条約機構（NATO）首脳会議を終えて帰国する際、安全上の懸念があったため、ひそかに大統領専用機から別の軍用機に乗り換えていたことを認めた。これについては米紙ワシントン・ポストなどが報じていた。
【検証】 AI生成か本物か……中国で災害描いた偽動画が問題に
2026年8月7日金曜日 4:22:52
異常気象の深刻化が加速する中、中国では災害の様子を描いた偽の動画がインターネット上で急速に拡散し、現実世界でも問題を引き起こしている。