world-service-rss

BBC Japanese

米軍の港湾封鎖、イランとの合意成立まで解除しないとトランプ氏　2回目の協議開催はなお不透明

2026年4月21日火曜日 3:35:49

アメリカのトランプ大統領は20日、イラン港湾の海上封鎖について、イランとの和平合意が成立するまで解除しないと述べた。米・イスラエルとイランとの戦争終結をめぐっては、新たな協議が行われるのか不透明な状況が続いている。

日本政府、武器輸出規制を緩和　戦後平和主義からの転換

2026年4月21日火曜日 9:00:26

日本政府は21日、長年にわたる武器輸出の制限を緩和し、10数カ国以上への武器輸出を可能にした。戦後日本の防衛政策を特徴づけてきた平和主義から、日本政府が離れていく転換において、この決定は一つの節目となる。地域情勢の緊張が高まる中での動きでもある。

レバノンでイスラエル兵がイエス・キリスト像を破壊、怒り広がる

2026年4月21日火曜日 9:01:39

レバノン南部で、イスラエル兵が大型ハンマーでイエス・キリストの像を殴っているように見える画像がインターネットで広く拡散され、強い非難を招いている。イスラエル軍はこの画像が本物であると認めたほか、ギデオン・サール外相は、「この件について謝罪する。気持ちを傷つけられたすべてのキリスト教徒に謝罪する」と語った。

【解説】AIチャットボットに健康相談、本当に信用していいのか

2026年4月21日火曜日 7:49:22

健康に関する助言を求めて生成AIチャットボットを使う人が増えている中、研究者らは、こうしたチャットボットの強みと弱みの解明に取りかかっている。

アップル、クック氏の後任CEO発表　ハードウェア部門から

2026年4月21日火曜日 3:43:05

米アップルは20日、ティム・クック最高経営責任者（CEO）が退任し、ジョン・ターナス上級副社長が9月1日に昇格すると発表した。クックCEOは15年の間、アップルを率いてきた。

イラン戦争めぐるインサイダー取引で巨額の利益？　トランプ氏の発言と相関

2026年4月21日火曜日 4:42:27

BBCが複数の金融市場における取引量のデータを分析したところ、トランプ氏が市場を動かすような発言を行う直前に取引量が急増するという、一貫したパターンが見られた。

英首相、前駐米大使の審査結果を外務官僚が自分にわざと伝えずと　下院で説明

2026年4月21日火曜日 6:15:11

イギリスのキア・スターマー首相は20日、下院に出席し、与党・労働党の重鎮だったピーター・マンデルソン卿を駐米大使に任命した際、治安当局による身辺調査で問題ありとされたことを、外務省幹部がわざと自分に報告しなかったのだと議員たちに説明した。

ニュージーランド北島で豪雨、洪水や土砂崩れ　首都に非常事態宣言

2026年4月21日火曜日 8:07:12

ニュージーランドの北島が、20日未明にかけて豪雨に見舞われ、鉄砲水が発生した。首都ウェリントンでは非常事態が発令された。

米労働長官が辞任、1月に「公務中の不正行為」報道

2026年4月21日火曜日 6:15:01

米ホワイトハウスは20日、ロリ・チャヴェス＝デリーマー労働長官（58）がトランプ政権を離れ、民間部門の職に就くと発表した。報道によると、チャヴェス＝デリーマー氏は、不正行為を行っていた可能性について内部調査を受けていたとされる。

米軍がイラン貨物船を拿捕　トランプ氏が主張する協議をイランは否定

2026年4月20日月曜日 2:28:06

ドナルド・トランプ米大統領は19日、ホルムズ海峡東側のオマーン湾で、アメリカによる海上封鎖を突破しようとしたイラン船籍の貨物船を攻撃して拿捕（だほ）したと明らかにした。トランプ氏はこれに先立ち、米代表団が20日にも再びパキスタンへ向かいイラン側と交渉するとしつつ、今回も合意が得られなければイランのエネルギー関連施設や橋などを破壊すると改めて脅した。これに対してイラン国営メディアは当局者の話として、イランは「現時点では交渉に参加するつもりはない」と報道。また、イラン軍司令部は米軍によるイラン船拿捕は「停戦合意違反」だと反発している。この間、ホルムズ海峡を船舶が通航する様子は見られなくなっている。

ゼレンスキー氏、米国を非難　ロシア産原油の制裁緩和を延長で

2026年4月20日月曜日 7:24:53

アメリカは、欧米の制裁対象となっているロシア産原油について、同国による販売を認めた期間の延長を17日、決めた。ウクライナのゼレンスキー大統領は19日、この決定を非難した。

【分析】トランプ政権に影を落とす数々のインサイダー取引疑惑

2026年4月20日月曜日 8:20:13

BBCが調査したところ、トランプ米大統領による外交や関税に関する大きな発表の前に、市場で取引量が急増する傾向が見られた。イランとの戦争に関する発表や、それ以外の出来事をめぐっても、そうした動きが確認された。

キーウで乱射事件　警官が現場から逃げた疑いでウクライナ巡回警察トップ辞任

2026年4月20日月曜日 3:13:24

ウクライナの首都キーウで18日、男性が路上やスーパーマーケットで銃を乱射する事件があり、6人が死亡し14人が負傷した。銃撃犯は人質をとってスーパーに立てこもった後、警官に射殺された。この事件現場から警官2人が逃げ出したと言われており、ウクライナ巡回警察トップが19日、引責辞任した。

ローマ教皇の「暴君」発言、トランプ氏に向けたものではないと

2026年4月20日月曜日 7:34:19

キリスト教カトリック教会の指導者、ローマ教皇レオ14世は18日、世界が「一握りの暴君たちによって荒廃させられている」などと発言した16日の演説について、アメリカのトランプ大統領と論争する意図はなかったと述べた。

イラン有力議員、ホルムズ海峡の支配は決して譲らないとBBCに語る

2026年4月20日月曜日 4:28:03

イランの有力国会議員エブラヒム・アジジ氏が、テヘランでBBCのインタビューに応じた。同氏は、ホルムズ海峡の支配を手放す可能性について、「決してない」とし、「それは私たちの不可分の権利だ」と話した。

米ルイジアナ州で銃撃、父親が自分の子7人含む子ども8人を殺害と警察

2026年4月20日月曜日 5:21:25

アメリカ南部ルイジアナ州シュリーヴポートで19日、父親が自分の子7人を含む子ども8人を射殺したとみられる事件が起きた。警察は「家庭内のもめごと」に起因しているとしている。

原油価格が上昇、イラン船の拿捕とトランプ氏の表明受け

2026年4月20日月曜日 4:13:42

トランプ米大統領が19日にイラン船籍の貨物船拿捕（だほ）を発表したのを受け、アジアで20日午前、世界の原油価格は上昇した。

イラン、ホルムズ海峡をまた封鎖と発表　革命防衛隊が船舶に発砲と英当局

2026年4月19日日曜日 0:55:44

米・イスラエルによるイラン攻撃を機にイランが事実上封鎖した海運の要衝ホルムズ海峡について、イランが一時的に開放したものの、アメリカによるイランの港の海上封鎖が続くことを理由に、イランは翌日には再び封鎖すると宣言した。

原油価格が急落　停戦中のホルムズ海峡「開放」とイラン発表

2026年4月18日土曜日 3:43:05

イランが17日、アメリカ・イスラエルとの停戦期間中、ホルムズ海峡を商業船舶に対し「完全に開放する」と表明したことを受け、北海ブレント原油の価格は1バレル当たり88ドルまで下落した。発表の前には98ドルを超えていた。

【解説】トランプ氏のレバノン停戦発表、イスラエルにとっては驚き

2026年4月17日金曜日 4:17:33

イスラエルとレバノンの停戦の発表は、イスラエルにとって予想外だった。閣僚にとってすら驚きだったとされる。イスラエル国民の多くはこの停戦を、ネタニヤフ首相がトランプ米大統領の戦闘停止の要求に屈した新たな事例とみていると、ウィリアムソン中東特派員が解説する。

レバノンとイスラエルが10日間の停戦、ヒズボラも条件付きで合意と　トランプ氏が発表

2026年4月17日金曜日 2:34:44

イスラエルとレバノンは現地時間17日午前0時（日本時間同午前6時）、10日間の停戦に入った。この数時間前にトランプ米大統領が、両国首脳と電話会談し、停戦に合意したと発表していた。レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラも、条件付きでこの合意を順守するとしている。米・イスラエルは2月28日にイランへの攻撃を開始。その後、3月2日にイランが支援するヒズボラがイスラエルを攻撃したことで、イスラエルがレバノンへの攻撃を開始した。

欧州の航空機燃料は「おそらくあと6週間分」、国際エネルギー機関が警告

2026年4月17日金曜日 5:05:56

欧州には「おそらく6週間分の航空燃料しか残っていない」と、国際エネルギー機関（IEA）のトップが警告した。IEAは今週公表した報告書で、ヨーロッパが中東からの輸入の少なくとも半分を代替できなければ、6月に在庫が転換点に達するとした。

英首相、トランプ氏からの圧力に「屈しない」と強調　イランでの戦争めぐり

2026年4月16日木曜日 3:04:04

イギリスのスターマー首相は15日の議会で、イランでの紛争に参加するよう求めるトランプ米大統領からの圧力に「屈するつもりはない」と述べた。トランプ氏はこの少し前、英スカイニュースに対し、アメリカがイギリスに支援を求めた際に「彼らはいなかった」と語り、イギリスとの関税合意について「いつでも変更できる」と示唆した。両国首脳の関係は、ここ数週間、中東情勢をめぐって緊張していることがうかがえる。

イランの人々、もろい停戦に不安募らせる……BBC特派員が現地から報告

2026年4月16日木曜日 8:07:24

アメリカとの条件付きの停戦に入ってから1週間がたったイランを、BBCのドゥーセット主任国際特派員が取材した。イランの人々は、このもろい停戦が維持されるのか、不安を口にした。

ロシアがウクライナ各地に複数回の夜間攻撃、少なくとも18人死亡　過去数カ月で最悪規模

2026年4月17日金曜日 3:46:14

ロシアは16日にかけて、ウクライナの首都キーウなどへ複数回にわたり空爆を実施した。700機を超えるドローンやミサイルを発射し、少なくとも18人が死亡した。ウクライナの地元当局は、過去数カ月間で最も致命的な攻撃だとしている。

ウクライナとロシア、互いに約2000件の停戦違反があったと非難　正教会の復活祭に合わせ

2026年4月13日月曜日 3:06:11

ウクライナとロシアは、正教会の復活祭に合わせた短期間の停戦に、相手側が約2000件の違反を行ったと非難し合った。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は停戦に先立ち、同国の部隊は停戦中のロシアによる攻撃に対し「対称的に」対応すると述べ、復活祭は「平和の時だ」と語っていた。

ロシアとウクライナ、一時停戦で合意　正教会の復活祭に合わせ11日からの週末

2026年4月10日金曜日 1:35:44

ロシアとウクライナは9日、正教会の復活祭に合わせた停戦に合意した。ロシアのプーチン大統領は、今週末にロシア軍に対し「全方向で」停戦するよう命じたと述べた。プーチン氏の声明は、ウクライナのゼレンスキー大統領が繰り返し停戦を呼びかけ、ロシアに無視され続けた末に出された。

ロシアの潜水艇が英海域の海底ケーブルやパイプラインに作戦、英国防相が警告

2026年4月10日金曜日 7:32:37

イギリスのジョン・ヒーリー国防相は9日、ロシアの潜水艦3隻が、イギリス北方海域でケーブルやパイプラインをめぐる「秘密裏」の作戦を実施していたと発表した。ヒーリー国防相は、ロシアによる「悪意ある」活動を抑止するため、イギリス海軍の艦艇と航空機を展開したと説明した。イギリスは、データとエネルギーの供給を海底ケーブルとパイプラインに依存している。

ロシアの攻撃でウクライナ市民6人死亡　ロシアは復活祭に休戦ではなく攻撃激化を選んだとゼレンスキー氏

2026年4月4日土曜日 4:53:22

ロシアは3日、ウクライナに対し、再びミサイルとドローンによる大規模攻撃を行った。この攻撃により、民間人6人が殺害され、40人が負傷した。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアがイースター（復活祭）休戦ではなく「イースターのエスカレーション」を選んだと非難した。

ゼレンスキー氏、同盟国からロシアのエネルギー施設への攻撃抑えるよう要請されたと発言

2026年3月31日火曜日 4:46:40

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、進行中の世界的な燃料危機の中で、ウクライナの同盟国がロシアのエネルギー関連インフラへの攻撃を抑制するよう自分に促したと述べた。そのうえで、ロシアが先にウクライナのエネルギーインフラを標的にすることをやめた場合に限り、攻撃をやめると語った。同氏がどの同盟国を指しているのかは明らかになっていない。

友情から確執へ……イランでの戦争で英米首脳の関係が大きく変化

2026年4月16日木曜日 3:55:31

かつて良好な関係にあったスターマー英首相とトランプ米大統領は、イランでの戦争をめぐって対立し、その溝はいっそう深まっているようだ。BBCのスミス北米編集長が解説する。

トランプ氏、教皇を批判し自分をキリストのように見せた画像を投稿　支持基盤から批判

2026年4月14日火曜日 6:20:55

トランプ米大統領は13日、自分をイエス・キリストのように描いた画像をソーシャルメディアに投稿した。これを受けて噴出したトランプ氏の支持基盤からの激しい批判について、BBCのスミス北米編集長が解説する。

ローマ教皇、戦争に反対し続け平和を語り続けると表明　トランプ氏に批判され

2026年4月14日火曜日 8:16:50

トランプ米大統領は12日、キリスト教カトリックのローマ教皇レオ14世に自分の外交・移民政策を批判されたため、教皇を非難した。昨年5月に初のアメリカ出身の教皇となったレオ14世は、今年2月28日に始まったアメリカとイスラエルによる対イラン戦争を、率直に批判している。教皇は13日、トランプ氏との議論は望んでおらず、平和の推進を続けていくと表明した。

オルバン・ハンガリー首相の敗北、アメリカとロシアに打撃　欧州編集長が解説

2026年4月13日月曜日 7:16:11

ハンガリーで12日、議会（一院制）の総選挙があり、新興野党が圧勝した。オルバン首相は敗北を認め、16年ぶりに政権交代が実現することになった。アメリカとロシアの首脳と親しいオルバン氏の敗北は、米ロに大きな影響を与えるとみられる。BBC欧州編集長が解説する。

ハンガリーの「歴史的瞬間」を現地報告　オルバン首相が総選挙で敗北

2026年4月13日月曜日 3:51:28

ハンガリーで12日、総選挙の投開票が行われ、マジャル・ペーテル氏が率いる新興野党「ティサ（尊重と自由）」が議席数の3分の2以上を獲得する見込みとなった。同国を16年間率いてきたオルバン・ヴィクトル首相は敗北を認めた。首都ブダペストを流れるドナウ川を挟んだ議会議事堂の対岸では、多数の野党支持者が集まり、開票結果が報じられると歓声を上げた。BBCのラジニ・バイディヤナザン特派員が現地報告する。

宇宙船オリオンのクルーが帰還　分離と通信遮断と着水

2026年4月11日土曜日 6:49:46

米航空宇宙局（NASA）が主導する国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」の第2弾として打ち上げられた宇宙船オリオンの乗員カプセルが、米中部夏時間10日午後７時過ぎ（日本時間11日午前9時過ぎ）、太平洋の米カリフォルニア州沖に着水（スプラッシュダウン）した。モジュールの分離、大気圏再突入時のブラックアウト、着水から回収までを振り返る。

地球に帰還してから恋しくなりそうなものは？　「アルテミス2」計画の乗組員にBBCが質問

2026年4月9日木曜日 8:25:37

米航空宇宙局（NASA）が主導する国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」で打ち上げられた宇宙船オリオンの乗組員が、帰還前最後とされる通信を行った。BBCのモレル科学担当編集者は、人類史上最も地球から遠く離れた地点まで到達した劇的な月周回飛行を終えた4人に、宇宙での生活で最も恋しくなりそうなものと、そうでないものを尋ねた。

【解説】アメリカはイランで何を達成したのか

2026年4月9日木曜日 4:50:22

アメリカのトランプ大統領は自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、アメリカはイランが「非常に実り多い体制転換を経験したと判断」し、同国と協力していくと述べた。しかし実際のところ、アメリカはイランで何を達成したのだろうか。