world-service-rss

BBC Japanese

【2026年サッカー男子W杯】日本、チュニジアを4-0で下す　最も一方的な試合で初勝利

2026年6月21日日曜日 8:54:35

サッカー男子ワールドカップ（W杯）北中米大会は20日夜（日本時間21日午後）、グループステージ（1次リーグ）の試合があり、メキシコのエスタディオ・モンテレイで第2戦に臨んだ日本は4-0でチュニジアを下し、今大会初勝利を収めた。これでノックアウトステージ（決勝トーナメント）進出に近づいた。

イランがホルムズ海峡の再封鎖を発表、イスラエルによるレバノン攻撃が理由と　米軍は封鎖を否定

2026年6月21日日曜日 2:25:40

イラン軍は20日、ホルムズ海峡を封鎖するとの声明を出した。イスラエルがレバノン南部への攻撃を続けていることを、理由にしている。一方、アメリカ軍は海峡封鎖を否定した。同日にはこの後、J・D・ヴァンス米副大統領がスイスで行うイランとの直接交渉のため、ワシントンを出発した。

【解説】　いったい何のための戦争だったのか……米・イラン合意で浮かぶ避けがたい疑問　BBC国際編集長

2026年6月20日土曜日 3:28:53

アメリカとイスラエルが今年2月28日にイランを攻撃すると決めた結果、どういう政治的、軍事的、経済的な結果につながったのか。イランとレバノンでは、数千人が殺害された。アメリカと、そしてひいてはイスラエルは、戦略的に敗北した。そして、イランの政権はただ生き残っただけではなく、力を増した。BBCのジェレミー・ボウエン国際編集長が解説する。

英与党の内部、スターマー首相に退任予定示すよう圧力高まる　閣僚や議員から

2026年6月20日土曜日 4:39:54

英与党・労働党のアンディ・バーナム氏が18日に投開票されたイングランド北部メイカーフィールド選挙区の下院補欠選挙で圧勝し、下院議員として党首選の実施を求める道が開かれたことを受け、キア・スターマー首相に退任時期を明確にするよう求める声が党内で高まっている。

イスラエルとヒズボラ、停戦で合意とアメリカが発表　発効後もレバノンでは空爆の報告相次ぐ

2026年6月20日土曜日 3:23:10

イスラエルとレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラが、現地時間19日午後4時からの停戦で合意した。アメリカの当局者が19日に明らかにした。これに先立ち、イスラエルは同日、レバノンで展開するイスラエル兵4人がヒズボラの攻撃で殺害されたと発表し、レバノン南部を激しく空爆。この空爆では47人が死亡した。

イタリア首相、トランプ氏が自分について「でまかせ」と反発　単発的な口論ではなく

2026年6月20日土曜日 3:46:00

イタリアのメローニ首相は19日、トランプ米大統領がイタリアのテレビ局に対し、メローニ首相が自分との写真撮影を「懇願した」と発言したことについて、まったくの「でまかせ」だと反発し、「私もイタリアも、決して懇願などしない」と述べた。タヤーニ外相は同日、週明けに予定していた訪米を急きょ中止した。この表立ってのいさかいは、ただの口論では済まされない。アメリカと欧州諸国の間の、一つの潮流を示すものだ。

イングランド中部で旅客列車同士が衝突　運転士1人死亡、89人負傷

2026年6月20日土曜日 4:13:51

英国夏時間午後5時15分頃に発生したこの事故で、約90人が負傷した。

英下院補選、労働党のバーナム市長が当選　党首選でスターマー首相への挑戦の道開く

2026年6月19日金曜日 12:14:17

英イングランド北西部メイカーフィールド選挙区で18日、下院の補欠選挙が行われ、グレーター・マンチェスターのアンディ・バーナム市長が19日未明、与党・労働党の候補として当選し、下院議員となることが決まった。これによってバーナム氏は、労働党の党首選に出馬する資格を得たため、キア・スターマー首相に挑む可能性が強まった。スターマー氏は19日、もし党首選になるなら自分も出馬すると言明した。

ウクライナ、モスクワに最大規模の攻撃で製油所直撃　地面や服に黒い染みと住民

2026年6月19日金曜日 3:26:41

ウクライナは18日にかけ、ロシアの首都モスクワに向けてドローン200機近くを発射した。一部は石油精製所を直撃し、モスクワの一部地域で黒い油の粒が降り注いだ。ウクライナによる攻撃としては、ロシアと全面戦争となって以降で最大のものとなった。

アメリカがイランの海上封鎖を解除　イラン最高指導者はトランプ氏が「絶望」して合意と

2026年6月19日金曜日 1:55:24

アメリカは18日、イランとの戦争終結に向けた合意に署名したことを受け、同国に対する海上封鎖を解除した。また、イランの最高指導者モジタバ・ハメネイ師が初めてこの合意に言及。ドナルド・トランプ米大統領が合意成立のために「絶望のあまり、あらゆる種類のてこ入れを用いた」と述べた。

【2026年サッカー男子W杯】日本人サポーターがスタジアムを清掃、家でもやろうと女性から注文

2026年6月19日金曜日 7:09:48

日本のサッカーファンは長年にわたり、ワールドカップ（W杯）の試合後にスタジアムの清掃を行うことで称賛を受けてきた。だが今回は、国内でプレッシャーにさらされている。

【2026年サッカー男子W杯】元オランダ代表ファン・デル・ファールト氏、日本代表への差別発言を謝罪

2026年6月19日金曜日 2:16:42

サッカー元オランダ代表のラファエル・ファン・デル・ファールト氏は18日、サッカー男子ワールドカップ（W杯）北中米大会で14日にオランダと日本が2-2で引き分けた試合の中で、日本代表は「みんな同じように見える」と発言したことを謝罪した。

ウクライナ、モスクワ近郊の製油所をドローン攻撃　タンクのふた吹き飛ぶ

2026年6月19日金曜日 2:48:37

ウクライナが18日、長距離ドローンでモスクワ近郊の製油所を攻撃するなか、石油タンクが爆発し、ふたが空中に吹き飛んだ。モスクワ中心部から南東17キロにある石油精製所と、その周辺は燃え続けた。

イギリスで中国情報機関のためスパイ活動、2被告に禁錮刑

2026年6月19日金曜日 6:44:47

イギリス在住の香港民主活動家に対するスパイ活動を中国のために行ったとして、英国境警備当局の職員とその「指示役」が有罪とされ、18日に共に禁錮刑を言い渡された。

アザラシの赤ちゃん1万頭以上が鳥インフルエンザで死ぬ、豪離島で　研究報告

2026年6月19日金曜日 9:13:03

オーストラリア領の南極の離島で、ミナミゾウアザラシの幼獣1万頭以上が鳥インフルエンザにより死んだ。新たな研究で明らかになった。

子宮頸がんの死亡数、HPVワクチン接種した若い女性でゼロに　英研究

2026年6月18日木曜日 8:25:31

子宮頸（けい）がんを予防するワクチンによって、英イングランドではこれまでに約200人の命が救われてきたことが、医学誌ランセットに掲載された分析で明らかになった。イングランドでは2008年に、学齢期の女子に対するヒトパピローマウイルス（HPV）ワクチン接種が始まった。今回の研究では、それ以降、子宮頸がんによる死者数が急激に減少したことが示された。

小泉防衛相、防衛力強化は戦争の抑止に「極めて重要」　BBC単独インタビュー

2026年6月18日木曜日 5:50:18

日本の小泉防衛相は17日、BBCのインタビューで、日本は「自前の防衛力をさらに強化」しなければならないと語った。そして、第2次世界大戦以降の日本を定義してきた平和主義的な姿勢を再検討する必要性を強調した。

小泉防衛相のBBC単独インタビュー、安全保障政策や憲法9条改正について語る

2026年6月18日木曜日 6:31:08

日本の小泉防衛相は17日、BBCの単独インタビューで、安全保障政策や憲法9条改正について語った。

【解説】米・イランは共に合意を「勝利」と主張、実際はどうなのか

2026年6月19日金曜日 4:53:42

アメリカとイランは、戦争終結に向けた合意の締結を、それぞれ自国民に勝利として売り込んだ。だが、どちらも国民を完全に納得させられておらず、国内の批判勢力は譲歩し過ぎだと主張している。BBCのペルシャ語ニュース編集長と、ホワイトハウス担当記者が、両国の状況を解説する。

アメリカとイラン、14項目の合意文書に署名　何が書かれているのか

2026年6月18日木曜日 7:38:56

米ホワイトハウス関係者は17日、同国とイランの停戦延長の合意が署名され、発効したとBBCに明らかにした。合意は文言に多くの疑問点があり、さまざまな重要課題も未解決のままとなっている。以下、主な内容を紹介する。

【解説】米・イランの合意、重要な争点は未解決のまま……復興資金など難題も

2026年6月18日木曜日 7:42:01

アメリカとイランは17日、戦争終結に向けた了解覚書（MOU）の内容を公表した。トランプ米大統領はこれをアメリカにとっての大きな勝利と位置づけたが、その詳細からは、依然として両国に長い道のりが残されていることが示されている。

トランプ氏、仏ヴェルサイユ宮殿で米・イラン合意に署名

2026年6月18日木曜日 8:26:03

トランプ米大統領は17日、パリ郊外にあるフランスのヴェルサイユ宮殿で、イランとの戦闘終結に向け、停戦延長の覚書に署名した。その様子の映像を、ホワイトハウスがフランスの現地時間18日早朝、ソーシャルメディアに投稿した。

トランプ氏はなぜネタニヤフ氏に激怒しているのか　イスラエルのレバノン空爆めぐり

2026年6月17日水曜日 4:00:44

アメリカのトランプ大統領が、イスラエルのネタニヤフ首相に対して激怒している。ネタニヤフ氏が14日に、レバノン・ベイルートへの攻撃を命じたためだ。BBCのベイトマン米国務省担当特派員が背景を説明する。

アメリカとイランが暫定合意、レバノンとイスラエルにとってどんな意味があるのか

2026年6月17日水曜日 1:30:24

アメリカとイランの間で15日、数カ月にわたり続いている戦争を終結させるための暫定的な合意が成立した。関係国であるレバノンやイスラエルにとってはどのような意味を持つのか。BBCのジェレミー・ボウエン国際編集長がレバノンから報告する。

プーチン氏に批判的なロシア人アーティスト、ポーランドで射殺される

2026年6月17日水曜日 7:07:19

ロシアのプーチン大統領を公然と批判していたロシア人アーティストが15日、ポーランドで射殺された。ポーランドの検察当局が16日に発表した。現地では警察による捜査が続いている。

ロシアの軍艦、イギリス人夫婦の乗ったヨットに警告射撃　英仏海峡で

2026年6月17日水曜日 6:34:18

英仏海峡で16日、イギリス人夫婦の乗ったヨットに対し、ロシアの軍艦が警告射撃を行った。イギリスの国防省はこれを「単発的な事案」と説明した。一方ロシア国防省は、ヨットが軍艦に対して「危険な接近」を行ったと主張した。

ロシアがキーウ攻撃、世界遺産の大聖堂で火災　ウクライナとロシアで死傷者

2026年6月16日火曜日 0:40:44

ロシアは14日、ウクライナ各地に攻撃を行い、少なくとも11人が死亡、複数の負傷者が出た。他方、ロシア・トゥーラの当局によると、ウクライナのドローン攻撃で6人が死傷した。ロシアによる首都キーウへの攻撃では、4人が殺害されたほか、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産に登録されている修道院で火災が発生した。

英海兵隊がロシア「影の艦隊」の石油タンカーを拿捕　英仏海峡で

2026年6月15日月曜日 6:43:46

イギリス海兵隊のコマンドー部隊は14日未明、英仏海峡でロシアの「影の艦隊」に属する石油タンカーに乗り込んだ。イギリス軍がこうした作戦を行うのは初めて。

英海兵隊が作戦映像を公開、ロシア「影の艦隊」の石油タンカーを拿捕

2026年6月15日月曜日 7:45:34

イギリスの海兵隊コマンドー部隊と国家犯罪庁（NCA）の捜査員は14日、英仏海峡でロシアの「影の艦隊」に属する石油タンカーに乗り込んだ。

ウクライナ、ロシア深部の軍需工場をミサイル攻撃

2026年6月11日木曜日 8:22:36

ウクライナのゼレンスキー大統領は10日、ウクライナ軍が夜間にロシア奥深くの領土を空爆し、主要な軍需工場にミサイルが直撃したと発表した。

米スタンフォード大卒業式で学生が次々と退席、グーグルCEOの祝辞で

2026年6月17日水曜日 8:20:29

米カリフォルニア州のスタンフォード大学で14日、卒業式が行われ、米グーグルのピチャイ最高経営責任者（CEO）が祝辞を述べた。しかし、ピチャイ氏が登壇すると、卒業生が次々と席を立ち、会場を去った。

アメリカとの国境線上にある図書館、カナダ側にも入り口を新設　トランプ政権の規制強化で

2026年6月12日金曜日 8:58:59

125年ほど前にカナダとアメリカの国境上に意図的に建設されたハスケル自由図書館・オペラハウスのカナダ側に、新たな入り口が作られた。これまで、両国からの来訪者はアメリカ側の正面入り口を使い、床に貼られた黒いテープで示された国境をまたぎつつ、建物内を自由に行き来してきた。しかし、トランプ米政権がカナダからの入国を制限し、アメリカ側が警備規則を強化したことで、この歴史的な共同入り口は2025年10月、事実上、カナダ側の来訪者に対して閉鎖された。

【検証】北アイルランドで暴力と混乱　ベルファストでの刺傷事件きっかけに

2026年6月11日木曜日 7:37:18

英・北アイルランドの中心都市ベルファストで9日、前夜にあった刺傷事件を発端とした抗議行動があり、一部が暴力的な行動に出て混乱が発生した。刺傷事件で拘束された容疑者の出身地をめぐる推測をもとに、極右活動家などがインターネット上で抗議行動を呼び掛けていた。規模は小さくなったものの、混乱は10日夜も続き、警察は抗議の集団を解散させようと放水銃を使った。BBCヴェリファイ（検証チーム）は、刺傷事件から暴力発生までの経緯に加え、ベルファスト市内および北アイルランドの他の地域で発生した暴力的な混乱の一部を詳しく調べた。